| HYP'leri hazırlamalarını söyle, hemen şimdi. | Open Subtitles | أخبرهم أن يجهزوا قنابل الوقود الهوائية الآن |
| Çocuklara kendilerini sıcak tutacak kıyafetlerini hazırlamalarını söyle. | Open Subtitles | اخبر الأولاد بأن يجهزوا ملابسهم الدافئة. |
| Amiral, askerlere silahlarını hazırlamalarını emretti. | Open Subtitles | الأميرال أخبر الجنود أن يستعدوا بالأسلحة |
| Amiral, askerlere silahlarını hazırlamalarını söyledi. | Open Subtitles | الأميرال أخبر الجنود أن يستعدوا بالأسلحة |
| Tanrıların bana dikkat kesilmelerini ve gelişim için Görkemli Salonlar hazırlamalarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تهتم بي الآلهة وأن يعدوا القاعات المبهجة استعداداً لقدومي |
| Uçakları hazırlamalarını söyleyeceğim. | Open Subtitles | , سأطلب منهم أن يعدوا طائرتنا . ويسخنوا المحركات ! إذهب |
| Adamlara gece görüş gözlüklerini hazırlamalarını ve pozisyonlarını almalarını söyle. | Open Subtitles | اخبر الرجال بأن يُجهزوا نظاراتهم الليلية ويتحركوا للمواقع الامامية |
| Havaalanını arayıp jeti bir saat içinde hazırlamalarını söyle. | Open Subtitles | إتصل بالمطار، وأخبرهم أن يُحضروا الطائرة خلال ساعة |
| Resepsiyona faturayı hazırlamalarını söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تطلبي من الاسقبال .. ان يجهزوا الجرس |
| Ameliyat odası hazırlamalarını söyle. | Open Subtitles | وتحعلهم يجهزوا غرفة عمليات لأجلي ، حسناَ ؟ |
| Çocuk için ameliyathaneyi hazırlamalarını söyle. | Open Subtitles | -أخبرهم أن يجهزوا غرفة العملية من أجل الولد |
| Ameliyathaneyi hazırlamalarını da söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أيجب عليّ إخبارهم أن يستعدوا لعملية جراحية؟ |
| Hamburger hazırlamalarını isteyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أطلب منهم أن يعدوا لكِ همبرغر |
| Büroyu ara ve bir ekip hazırlamalarını söyle. | Open Subtitles | حسنا , اتصل بالمكتب اخبرهم ان يُجهزوا فريق |
| laboratuvara haber verin. Bir takım hazırlamalarını söyleyin. | Open Subtitles | نبه المعمل ، أخبرهم أن يُحضروا فريق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 