| Eğer ikiniz masayı hazırlamama yardım ederseniz bir aile gibi oturur, her şeyi konuşuruz. | Open Subtitles | إذاً ، إن ساعدتماني في إعداد الطاولة فسنجلس كعائلة ، ونناقش كل شيء. |
| Akşam yemeğini hazırlamama yardım eder misin çocuğum? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تساعديني في إعداد العشاء يا آنسي ؟ |
| - Elbette hayır. Birkaç yemek hazırlamama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك مساعدتي في إعداد بعض الأطباق؟ |
| Tatlım, yemeği hazırlamama 20 dakika var. | Open Subtitles | عزيزي، سوف يستغرق اعداد العشاء 20 دقيقة |
| Evi gösterme işi bir saat sonra başlayacak ama şu kanepeleri hazırlamama yardım edersen sana ön gösterim hakkı veririm. | Open Subtitles | رسميا، المنزل المفتوح لا يبدأ قبل ساعة لكن ان ساعدتنى فى اعداد السندويتش سأساعدك فى التسلل لألقاء نظرة خاطفة ! |
| Dana, kızları okul için hazırlamama yardım eder misin? | Open Subtitles | دانا ، هلا تساعدينني على تجهيز الفتيات ليذهبوا الى المدرسة |
| Ya da yemek misafirlerimiz için evi hazırlamama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تساعديني على تجهيز المنزل . من أجل ضيوف العشاء |
| Partimizin aday listesini hazırlamama izin vermeli. | Open Subtitles | ينبغي أن يسمح لي إعداد قائمة تذاكر حزبنا. |
| Masayı hazırlamama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل تساعدينني في إعداد الطاوله؟ |
| Biri masayı hazırlamama yardım etsin. | Open Subtitles | أحدكم يساعدني بـ إعداد الطاولة |
| Ayrıca sen atıştırmalık bir şeyler hazırlamama yardımcı olurken o da çocuklara bakacak. | Open Subtitles | بجانب... هو يستطيع أن يساعدنا بمراقبة الأطفال عندما تكون... مشغول بمساعدتي في إعداد الطعام |
| Yemeği hazırlamama yardım eder misin, Dot? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في إعداد العشاء يا (دوت) ؟ |
| - Masayı hazırlamama yardım et. | Open Subtitles | -ساعدني في إعداد المائدة |
| hazırlamama yardım et. | Open Subtitles | يا(لوتشيانو)، ساعدني في إعداد سريره. |
| Gelip akşam yemeği hazırlamama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني في اعداد الشعاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 