| Bu bebek için hazırlanacak zamanı nerden bulacağım? | Open Subtitles | - لا، لدي عمل - آسفة، لكن متى أجد وقتاً مناسباً للإعداد للطفل؟ |
| Bana hazırlanacak zaman bırakmadan. | Open Subtitles | لا تترك لي أيّ وقت للإعداد بشكل صحيح |
| Demek ki hazırlanacak zamanımız var. Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | جيد لدينا الوقت الكافي للاستعداد |
| Yeterince hazırlanacak vaktin olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | وليس لديك الكثير من الوقت للاستعداد |
| - hazırlanacak vaktim kalmıyor ki. | Open Subtitles | -إنه غير كافٍ لأستعدّ |
| - hazırlanacak vaktim kalmıyor ki. | Open Subtitles | -إنه غير كافٍ لأستعدّ |
| Duruşma için hazırlanacak vakti nereden buldunuz peki? | Open Subtitles | كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟ |
| - Bize hazırlanacak vakit bırakmadın. | Open Subtitles | لم تُعطنا الوقت الكافي للاستعداد |
| hazırlanacak bir programım var da. | Open Subtitles | لدي برنامج للاستعداد له. |
| İnsana hazırlanacak zaman veriyor. | Open Subtitles | يعطيك ذلك الوقت لتستعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 