"hazırlanmakla" - Translation from Turkish to Arabic

• للإستعداد
• بالاعداد

Ömrün bu ana hazırlanmakla geçti.
كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة

Çok fazla eleştiri yapmak istemem ama görünüşe göre düğüne hazırlanmakla çok meşgulsünüz ve aklınız başka yerlerde.
لا أريد أن أكون منتقده ولكن من الواضح أنكم كنتم مشغولين للغايه للإستعداد للزفاف وعقلكم كان فى مكان أخر

Yeni işime hazırlanmakla meşgulum.
لقد كنت مشغوله جداً للإستعداد لعملي الجديد

Freddy Riedenschneider hazırlanmakla meşguldü.
فريدي ريدنشنايدر كان مشغولاً بالاعداد.

Maça hazırlanmakla meşguldüm.
كنت مشغولا بالاعداد للمباراه