"hazırlanmasına" - Translation from Turkish to Arabic

• تحضير
• لتستعد

Fakat tecrübe, bana icraatın boş laftan daha yeğ olduğunu, ...insanlara ihtiyacı olanı sağladığını, ...ve geleceğin hazırlanmasına yardımcı olduğu öğretti.
بأن الأفعال أفضل من الخطابة التي تقدم ما يحتاج الناس للمساعدة على تحضير الناس للمستقبل

1993 yılıydı, bir kitap üzerinde çalışıyordu ve bunu nasıl popüler yapacağımızı ve konumuzun ne olduğunu açıklayan türde bir video hazırlanmasına yardım ediyordum.
ففي عام 1993. عندما كان يعمل هو على تأليف كتاب وكنت أنا أعمل على تحضير عرض فيديو لمساعدته في شرح التوجه المستقبلي للتقنية وجعلها في متناول الجميع.

Tracy'nin yarınki Altın Küre'ye hazırlanmasına yardımcı oluyorum.
أساعد (ترايسي) في تحضير أمسية غولدن غلوب

Red, doktorun hazırlanmasına yardım et.
ريد ساعد الدكتورة لتستعد للتحرك

Ally'nin hazırlanmasına yardım edermisin lütfen.
ساعد ألي لتستعد للعشاء

- Caleb'in hazırlanmasına yardımcı olurum.
سأساعد (كيليب) على تحضير العنبر