"hazırlarken" - Translation from Turkish to Arabic

• تجهيز
• أجهز
• بينما كان
• بينما أحضر
• يجهز
• بينما يستعد

O zaman ikiniz çocukları okula hazırlarken bana yardım etseniz?
إذاً لم لا يساعدني الاربعة أزواج في تجهيز الاطفال للمدرسة؟

Güvenli mekan, hazırlarken iki şey önemlidir, ...gelenleri bilmeniz gerekir, ...ve koruduğunuz kişilerin gitmesi gerekirse çıkacakları bir yer ayarlamanız gerekir.
... تجهيز بيت آمن يعتمد على شيئين يجب أن تعرف طبيعة الأشخاص الذين يتبعونك ؟ ... وأن تعرف أن الذين تحميهم

Ben şarkıyı hazırlarken sen de reklamın arkasından bir şeyler söyle. ...ben şarkıyı hazırlarken...
تحدثي عن أي شيء بعد هذا الأعلان إلى حين أن أجهز الأغنية

Ben noter mührümü hazırlarken sen de dikkatlice oku. "5.
لمَ لا تبدأين بالاطلاع عليه بينما أجهز ختمي المعتمد

Biliyorum çünkü masraf raporlarnı hazırlarken pet şişeyi masanın altına götürdü.
أعرف هذا لأنّه فعلها في قنينة صودا فارغة ,تحت المكتب بينما كان بملأ تقرير النفقات

Ben yemek hazırlarken sen de kemanını kurup biraz alıştırma yapar mısın?
أرجوك جهز نفسك للتمرن على الكمان بينما أحضر العشاء

Dişçi malzemelerini hazırlarken sarışın sandalyeye oturur.
وجلست على الكرسي ، بينما الطبيب كان يجهز الأدوات

Miaolar tarlalarını ekime hazırlarken kırlangıçlar yuvalarını onarmak için çamur toplayıp yeni sürülmüş tarlaların arasındaki böcekleri kovalıyorlar.
بينما يستعد أهالي "المياو" لزراعة الأرز الطيور البالعة تجمع الطين لبناء أعشاشها و تلاحق الحشرات عبر الحقول المحروثة

Kyung Rim'i hazırlarken çok yoruldum, eve gidip dinleneceğim.
،لقد كنتُ متعبة من تجهيز كيونغ ريم .سأتجه إلى المنزل وأستريح

- Biberonunu hazırlarken onu tutar mısın?
إحملها لأتمكن من تجهيز رضاعتها -هلا حملتها؟ -أنا؟

Tulip'le sen burayı hazırlarken harika iş çıkardınız.
انت و (تيوليب) فعلتم شيئ عظيما في تجهيز هذا.

Ben antidotu hazırlarken onu sabit tutun.
سيطروا عليه بينما أجهز الدواء

Ben burada her şeyi hazırlarken Amy'ye söyleriz onu dışarı çıkarır.
سنجعل (أيمي) تأخذها خارجاً... بينما أجهز كل شيء هنا.

Gün boyunca yemek hazırlarken dokunduğu tüm malzemelere bakın. Hayatının küçük bir parçası olan bilgisayarı köşede duran şu üzgün eşya.
انظروا إلى كل المكونات التي لمسها خلال اليوم، بينما كان يحضر الطعام، والحاسوب يمثل جزءًا ضئيلًا من حياته، هذا الشيء البائس في الزاوية.

hazırlarken mi bıraktı ?
اليسار بينما كان تحميل؟

Dunedain efendileri ve Eldrond'un oğulları planlarını hazırlarken,
(لكن بينما كان لورد( دينادين وأبناء( إلروند) يضعون خططهم

Ben çay hazırlarken siz de o soytarıyı vurmanızın sebeplerine biraz kafa yorun.
التي جعلتك تطلق على المهرج بينما أحضر لنا بعض الشاي أفكر؟

Otur ve ben bize ahududu kokteyl hazırlarken her şeyi anlat.
إجلسي وإحكي لي كل شيء بينما أحضر عصير التوت

Ashur, Crixus için yemek hazırlarken, senin sikik zaferinden bahsediyordu.
(آشور) يجهز وجبة لـ(كريكسوس) ويتحدث متيقناً عن انتصارك

Yani, şimdi Bernie Madoff hazırlarken
لذلك، بينما يستعد "بيرني مادوف"