"hazine falan" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك كنز

Dediğinden bir şey anlamıyorum. Muhtemelen hazine falan yoktur.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه ربما ليس هناك كنز.

Çünkü ortada hazine falan yok.
تمام , لأنه لا يوجد هناك كنز.

- hazine falan yok. - Ya varsa?
ليس هناك كنز - ماذا لو كان هناك؟

Hayır, hazine falan yok.
لا لا... ليس هناك كنز.

Peter, hazine falan yok.
بيتر ) , لا يوجد هناك كنز)

- hazine falan yok!
ليس هناك كنز

hazine falan yok!
ليس هناك كنز!