| Hazinemizi çalmak yetmedi de karımı da mı çalıyorsun? | Open Subtitles | ولم يكفيك سرقة كنزنا فكان لابد لك من ان تسرق مني زوجتي ايضاً؟ |
| Gidip Hazinemizi alalım. Konuşmalıyız. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنحصل على كنزنا نحتاج أن نتكلم |
| Çocuklar, çalınan Hazinemizi tekrar aşıracağız. | Open Subtitles | يافتيان ، ستعيدون سرقة كنزنا المسروق |
| Gidip Hazinemizi alalım. | Open Subtitles | لنذهب ونحصل على كنزنا. |
| Pekâlâ, o zaman belki de Hazinemizi Roma'ya geri götürmemiz daha iyi olacak. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ان نعيد ثروتنا الى روما. كيف ؟ |
| Annemin sana verdiği Hazinemizi şu çocuklar için kullanmak. | Open Subtitles | نستخدم ثروتنا التي منحتها لك والدتي... -لكي نتبنى اولئك الاطفال ! -أوتعلمين ما افكر فيه؟ |
| Ayrıca Arayıcı Hazinemizi asla çalmaz. | Open Subtitles | .والباحث لم يكن ليسرق كنزنا |
| Hazinemizi elden çıkartabilir miyiz peki? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نبيع كنزنا ؟ |
| - Ve Hazinemizi istiyor. | Open Subtitles | . وإنه يريد كنزنا ماذا ؟ |
| Hazinemizi götürmelimisin? | Open Subtitles | هل ستأخذ منا ثروتنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 