| Her birine hazinenin yerini gösteren bir plan verdim. | Open Subtitles | و اعطيت الخطه لكليهما عارضا لهم موقع الكنز |
| hazinenin yerini bulduğunda bununla işaret ver. | Open Subtitles | الان عندما تحددى مكان الكنز اطلقى الصفارة |
| Bu sefer yok. Sakharin şiirleri aldı. hazinenin yerini öğrenecek. | Open Subtitles | ليس هذه المره (ساكرين) يملك اللفائف ،سوف تدله على مكان الكنز. |
| hazinenin yerini babama söylemelisin yoksa emin ol seni öldürür. | Open Subtitles | يجب أن تخبر والدي بمكان الكنز وإلا ستموت حتما. |
| Olmaz. Bize hazinenin yerini söyleyecek. | Open Subtitles | كلّا، ليس قبل أن يخبرنا بمكان الكنز. |
| hazinenin yerini o biliyordur. | Open Subtitles | هو على علم بمكان الكنز. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 