"hazinesine" - Translation from Turkish to Arabic

• كنز
• لكنز
• كنوز

Papa, Tarikatın hazinesine el koymak için, askerler gönderdi, ama hiçbir şey bulamadılar.
أرسل البابا الجيوش .. لتبحث له عن كنز الفرسان لكنه لم يجدوا شيئاً ..

Beni Sarısakal'ın hazinesine götürün yeter Bayan Sakal.
‏ فقط قودينا إلى كنز "‏يالوبيرد"‏ يا سيدة "‏بيرد"‏.

Sadece, hiç yalan söylememiş olan bir çocuk, borazana üfleyip ses çıkarabilecek, ve böylece Kral Töle'nin hazinesine kavuşacaktı.
ويمكن لهذا الطفل ان يصرخ في هذا القرن لفتح باب كنز الملك تول -بوابة تول ! ؟

Harika, mademki spor hatıralarındaki kurallarını gevşetiyorsun şu ebay hazinesine de bir yer bulalım.
عظيم بما أنك بدأت تتساهلين فيما يخص تذكارات الرياضة لنجد بقعة لكنز (إيباي) هذا

Peter, Mozzie'nin bulduğu ipuçları bizi kayıp Amerikan hazinesine götürebilir.
بيتر) ، (موزي) وجد دلائل) يمكن ان تقودنا لكنز امريكي مفقود

- Sen Süleyman'ın hazinesine bile inanmıyordun.
ألا تصدقين في وجود كنوز الملك سليمان

Bugün, size hayatınızda sadece bir defa karşılaşacağınız bir fırsat sunacağım tüm zamanların en büyük hazinesine yatırım yapma şansı.
"اليوم، سأعرض لك فرصة واحدة في العمر" "للإستثمار في ما قد يكون فقط مطاردة أعظم كنز في كُلّ العصور"

Elimde bir gizli harita var. Bizi doğruca... Kaptan Cortes'in batık hazinesine götürecek.
لدىّ خريطة سريّة ستقودُنا مُباشرةً إلى كنز القبطان (كورتيز) الغارق.

Ali Baba'nın hazinesine sahip olmayı diliyorum.
أتـمـنـّى الحصول على كنز "كولي بابا"

"Kensei ateşi bulana dek dumanı takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesine ulaştı."
كينساي) تعقب دخان اللهب) و وجد كنز الملتحي الأبيض

Castle, bu işin gerçekten hür masonların hazinesine uzanacağına inanmadın değil mi?
(كاسل)، هل آمنت حقاً أنّ هذا سيقود إلى كنز ماسونيّ عظيم؟

Thorin'in muhteşem hazinesine bakın.
هوذا كنز عظيم الأجداد ثورين.

Sizi Merlin'in hazinesine götüreceğim.
* سأقودك الى كنز * ميرلين

Howard'ın büyük hazinesine ne oldu?
ماذا حدث لكنز (هاوارد ) القديم الكبير؟

Mezarları kazdılar ve kutsal kilisenin tüm hazinesine el koydular.
"قاموا بمذبحة، وأخذوا كنوز المكان المقدس بأكملها."