| Bu savasa katilmaya Hazir misin? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإنضمام إلى المعركة ؟ |
| Hazir misin? Sahada sartlari biraz daha esitleyelim. | Open Subtitles | هل أنت مستعد دعنا نعرف ماذا سيحدث |
| -Peki, onunla tanişmaya Hazir misin? | Open Subtitles | -حسناً هل أنت مستعد لمقابلتها ؟ |
| is oraya varirsa, askere çagrilmaya Hazir misin? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للنداء إن أتى ؟ - |
| -Partin icin Hazir misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت مستعد لحفلتك؟ |
| Merhaba canim, cirpilmis yumurta yemege Hazir misin? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للبيض المخقوق ؟ |
| Anneni dinlemeye Hazir misin? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإصغاء إلى أمك؟ |
| - Holly, Hazir misin? | Open Subtitles | -هولي)، هل أنت مستعد لذلك؟ |
| Hazir misin ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 