Şundan iç. Erik suyu, hazmı kolaylaştırır. | Open Subtitles | إشربي هذا أيضا ، إنه مشروب مشمش كحولي وهو جيد للهضم |
Tanrım, yemek üzere olduğumuz bu tuzlu domuz eti ve yanındaki diğer hazmı güç yemeğimsiler için sana minnettarız. | Open Subtitles | الهي العزيز شكرا لهذه الوجبه التي نحن على وشك اكلها مع باقي القمامه الغير قابله للهضم |
Burada her yere sinmiş bu kin, hazmı zorlaştırıyordur sanırım. | Open Subtitles | كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم |
Mathmos'a gönderildi ama senin gibi onun da hazmı kolay değildi. | Open Subtitles | تم أرساله الى الماثموس لكنه لم يعد قادرا على الهضم أكثر منك |
Okumak hazmı zorlaştırır, bunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | القراءة تسبب عسر الهضم ألا تعلم ذلك؟ |
Burada her yere sinmiş bu kin, hazmı zorlaştırıyordur sanırım. | Open Subtitles | كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم |
Partisyonun en hazmı kolay kısmı. | Open Subtitles | ذلك الجزء الأكثر سهولة للهضم في النوطة |
Evet, iyi olur. hazmı da kolaylaştırır hem. | Open Subtitles | نعم إنها مفيدة مفيدة جداً للهضم |
hazmı kolaylaştırır. | Open Subtitles | إنها مفيدة للهضم. |
Yapabilseydim, 'hayat bize, hazmı güç bir yemek sonrası cennet tatlıları vaadediyor' diye kendimi kandırabilirdim. | Open Subtitles | "لو آمنت بذلك,كنت أستطعت أن أخدع نفسي بأن الحياة واعدة بالخير" "حلوى مبهجة بعد وجبة عسيرة الهضم" |
Şarkı söylemek, hazmı kolaylaştırır. | Open Subtitles | ، بالتأكيد الترانيم تساعد على الهضم |
Bunu iyi düşün. hazmı kolay derler. | Open Subtitles | انهم يقولون انها سهلة الهضم |
Müdür Sylvester daha çok enerji versin diye artık hazmı kolaylaştırılmış yiyecekler yaptırıyor. | Open Subtitles | المديرة (سيلفستر) لا تقدم سوى أطعمة مسبقة الهضم الآن لتعطينا طاقة أكبر |