| Bir maç izliyoruz. The Heat maçı. Sadece bir maç. | Open Subtitles | نحن نشاهد مباراةً مبارة فريق هيت , أنها مجرد مبارة |
| Doğru, doğru... Miami Heat. | Open Subtitles | حسنا ،حسنا،ميامي هيت فريق كره السله لمدينه ميامي |
| Gördün mü! Nikki Heat fanı olduğumu söylemiştim. Aynı onun gibi düşünüyorum. | Open Subtitles | أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا |
| Evet, White Heat'i gördüm ama konumuzla bağdaştıramadım. | Open Subtitles | شاهدت " وايت هيت"، لكن لا ارى ايه علاقة في الموضوع. |
| Nikki Heat'i arkamda bırakmaya hazır olduğum konusunda emin değilim. | Open Subtitles | لا أعرف لو كنتُ مُستعداً للتخلي عن (نيكي هيت). مَن؟ |
| Üç tane daha Nikki Heat romanı ile ilgilenir miyim? | Open Subtitles | -هل سأكون مُهتماً في كتابة -ثلاثة كتب أخرى لـ(نيكي هيت)؟ |
| Ayrıca Heat kopyanı da gördüm, seni satıcı! | Open Subtitles | ولقد رأيت نسختك من مجلة "هيت"، أيها المنافق! |
| "City Heat" fiminin iyi bir tamamlayıcı parçası ama orangutanla daha sevimli duruyor. | Open Subtitles | أعني أفترض أنّه جيد مقارنة بفيلم سيتي هيت" لكنّه خفيف الظلّ" أكثر بشخصية إنسان الغاب |
| Mavericks, Heat ile oynamadan önce LeBron'un maç kasetlerini izlemedi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن الــ "مافريكس" لم يشاهدوا المباراة على "الليبرون" قبل مواجهة الــ "هيت" ؟ |
| - Caged Heat bir kadın hapis filmiydi. | Open Subtitles | أنت تعرف أن "كاجيد هيت" كان فيلم سجن نساء |
| "Heat" filminin BluRay'ini aldım. - Benimle beraber izlemek ister misin? | Open Subtitles | لقد جلبتُ فيلم (هيت) على قرص "بلوراي" أتود مشاهدته معي لاحقاً؟ |
| - "Nikki Heat" serisinde Rook ve Nikki'nin tercih ettiği şarap hangisi? | Open Subtitles | في سلسلة كُتب "(نيكي هيت)"، -ما كان اختيار (روك) و(نيكي) من النبيذ؟ |
| Nikki Heat kitabım da beyazperdeye aktarılmıştı. | Open Subtitles | كتابي "نيكي هيت" حُوّل لفيلم قبل بضع سنوات. |
| Korkutucu biri ama saçı Heat Miser'ın Noel'e özel hali gibi. | Open Subtitles | إنها مخيفه ولكن شعرها مثل (هيت ميسر) في إعلان عيد الميلاد |
| Ve işi ilerlettiğim zaman da... ..Nikki Heat'i romanlarının ilhamını nasıl senden aldıysam yeni Özel Dedektiflik roman serimin de ilhamı ben olacağım. | Open Subtitles | وعندما أصبح منجزاً مثل روايات " نيكي هيت " الذي إستلهم منك سلسلتي الجديدة من روايات التحقيق الخاص سوف تستلهم مني |
| Hepinize benden Heat bileti, bebeğim! | Open Subtitles | احضرت لكم جميعاً تذاكر لمباراة الـ "هيت"! |
| Nikki Heat sizin güvenilir bir tanık olduğunuzu kabul eder miydi? | Open Subtitles | هل ستظن نيكي هيت بأنك شاهد موثوق |
| Nikki Heat ve Jameson Rook şeytani Rus'un kaçtığını zanneder. | Open Subtitles | " نيكي هيت وجيمسون روك " يظنون بأن الشرير الروسي هرب |
| Bu sana Val Kilmer'ın oynadığı Heat filmini anımsatmıyor mu? | Open Subtitles | و لكن جدياً ألا يذكرك ذلك بفيلم "هيت"... .. -بطولة "فال كيلمر" ؟ |
| Lakers Heat maçını izlemeye eve gideceğim. | Open Subtitles | لا آبه، سأذهب لمشاهدة مباراة الـ(لايكرز) و(هيت) |
| Heat Monger ile ilişkilendirilen tüm kundakçılık vakalarında kullanılan ateşleme maddesi. | Open Subtitles | إنه مُسرع لانتشار النيران مستخدم في جميع حالات الحرائق التي لها علاقة بـ (تاجر النيران) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 