| İki çeyrekte, Hedeby Köprüsü'nde çok ağır bir trafik kazası oldu. | Open Subtitles | عند الثانية والربع, كان هنالك حادث مروري خطير في جسر "هيدبي" |
| 1966 yılında Hedeby'da olup olmadığınızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرين ما إذا كنتِ في "هيدبي" في سبتمبر 1966؟ |
| Henrik, Hedestad'ın bir kaç kilometre ötesindeki Hedeby adasında yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش (هينريك) على جزيرة "هيدبي", على بعد بضعة كيلومترات من "هيديستاد" |
| Hot Hedeby'dan komiser Morell soruşturmayı yürüttü. | Open Subtitles | عضو اللجنة (موريل) من "هوت هيدبي" هو من قاد التحقيق |
| Hedeby'deki sürgününü heyecanlı bir hikâyeye çevirdiler. | Open Subtitles | أحضروا مسلسلاً مثيراً جداً... حول وضعك في الاغتراب في "هيدبي" |
| Ee babamız Hedeby'den geri dönüyor. Ona ne diyeceğiz? | Open Subtitles | والدنا في طريق العودة من (هيدبي) ماذا سنقول له؟ |
| Hedeby'da Henrik Vanger için çalışacağım. | Open Subtitles | -سأعمل لدى (هينريك فانغر) في "هيدبي " |
| Hedeby'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك في "هيدبي" |
| Hedeby'da mı? | Open Subtitles | في "هيدبي"؟ |
| Hedeby... | Open Subtitles | "هيدبي"... |
| Hedeby... | Open Subtitles | "هيدبي"... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 