Görünüşe göre üniformalı adamları hedef alan bir seri katilimiz var. | Open Subtitles | اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري. |
Aynı zamanda, bu bölgedeki fahişeleri hedef alan bir seri katil olduğu da bir gerçek. | Open Subtitles | ، و هي حقيقة أيظا على كل حال أن هناك سفاح يستهدف المومسات اللواتي . يَعْملنَ في هذه المنطقة |
İş yerini hedef alan bir Rus ajanı olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد ان جاسوس روسي يستهدف مكتبكم |
Muhtemelen uyuşturucu kullananları hedef alan bir seri katille karşı karşıyayız. | Open Subtitles | من المحتمل ان يكون لدينا قاتل متسلسل يستهدف مدمنى المخدرات |
Geçen sene Hanna ve arkadaşlarını hedef alan bir haydut vardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق |
Demek ki, kendini beğenmiş kalem jokeylerini hedef alan bir katili arıyoruz. | Open Subtitles | إذاً نحن نبحث عن قاتل يستهدف الكتاب اللامعين |
Eski askerleri hedef alan bir seri katilimiz var. | Open Subtitles | لذا لدينا سفاح يستهدف المحاربين القدامى. |
Kendi vatandaşlarımızı hedef alan bir silaha yatırım yapamayız. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع دعم سلاح ذلك الذي يستهدف مواطنينا. |
Görünüşe göre üniformalı adamları hedef alan bir seri katilimiz var. | Open Subtitles | لذا يبدو أننا بصدد قاتل تسلسلي يستهدف الشرطيين الرسميين |
Dışarıda bir yerde federal ajanları ve çalışanları hedef alan bir terörist var. | Open Subtitles | لدينا إرهابي طليق والذي يستهدف العملاء والموظفين الفيدراليين |
Oldukça çirkin ama etkili bir şekilde melezleri hedef alan bir virüs yaptı. | Open Subtitles | صنعوا فيروساً يستهدف الهجين بطريقة قبيحة ولكنها فعالة |
Farklı suç ailelerini hedef alan bir kanunsuzun teki. | Open Subtitles | من نوع الإقتصاص، يستهدف عائلات إجرامية مختلفة. |
Bunlar bir araya gelince, sadece mutasyonu hedef alan bir bileşiği oluşturuyor. | Open Subtitles | وحين يجتمعان معاً يشكلان مركباً يستهدف المتحولين فقط |
Hazırlık okuyan öğrencileri hedef alan bir cinsi sapığımız var. | Open Subtitles | لدينا مفترس جنسي يستهدف طالبات الجامعة |
Kendi vatandaşlarımızı hedef alan bir silahı destekleyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا دعم سلاح يستهدف مواطنينا |
Saat 21:00 sularında Dünya Uzay Savunma Programı gezegenimizi hedef alan bir uzaylı saldırısını püskürtmüştür. | Open Subtitles | عند الساعة التاسعة مساءًا تقريباً برنامج "الدفاع الفضائي للأرض" قام بصدّ هجوم فضائي كان يستهدف كوكبنا |
Uzaylı DNA'sının CAS-9 proteinini hedef alan bir kodu olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الحمض الفضائي شفّر لشيء ما يستهدف بروتين الـ"كاس 9" |
Silah kaçakçılığını doğrudan hedef alan bir yasa olmadıkça | Open Subtitles | بدون قانون محدد يستهدف الإتجار بالأسلحة |
Gücü elinde tutmak için hastaneleri, mülteci kamplarını, okulları ve ekmek sırasındakileri hedef alan bir rejime karşı durulmalıdır. | Open Subtitles | النظام الذي يستهدف المستشفيات ومخيمات اللاجئين والمدارس وطوابير الناس للحصول على الخبز من أجل الاحتفاظ بالسلطة يجب أن تتم مواجهته |
Gazileri hedef alan bir seri katilimiz var. | Open Subtitles | لدينا سفاح يستهدف المحاربين. |