"hedefimin" - Translation from Turkish to Arabic

• هدفي

hedefimin tam yanında dururken ondan ne kadar uzak olduğumu her zamankinden daha net hissettim.
لم أكن متأكداً هكذا بشأن, كم أبتعد عن بلوغ هدفي إلا عندما كنتُ واقفاً بجانبهِ

Ve artık hedefimin gerçekten bu olduğunu öğrendiğimden kollarımı sıvayıp işimi bitirebilirim.
و الان بعد علمت أن ذلك هو هدفي أستطيع أن أشمر عن ساعدي

Evet, ama bazen hedefimin ne olduğunu bile bilmiyorum.
أجل، ما عدا ذلك نصف الوقت لا أعلم ماهو هدفي.

Aile mesleğimizin başına geçtiğimden beri ilk kez hedefimin dışındaki bir kişiyi öldürmüş olabilirim.
لأوّل مرّة منذ تولّيت عمل الأسرة أقتل امرء لم يكُن هدفي.

Artık hayattaki hedefimin aşk olmasına gerek olmadığına kanaat getirdim.
أنا ثابتة في موقفي أن الرومنسية لا تحتاج إلى أن تكون هدفي في الحياة.

Burada olduğum süre içerisinde hedefimin ne olduğunu anladım.
بينما أنا هنا ، أنا رأيت هدفي بوضوح

Shane bana hedefimin şu müzik yapımcısı olduğunu söyledi.
قال لي (شين) أنّ هدفي هُو هذا المُسجّل المُوسيقي،

Çünkü hedefimin bukalemun olduğunu sanıyorlar.
"هذا لأنّهم يحسبون الحرباء هدفي"