"hedeflerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الأهداف

hedeflerden vazgeçmeyelim, karamsarlığa kapılmayalım. Liderlerin sözlerinde durmalarını sağlayalım
دعونا لا نحيد عن الأهداف أو نغرق في التشاؤم، فلنف بذلك الوعد.

Saldırılma ihtimali yüksek olan hedeflerden biri olduğu için bu senaryo üzerine daha önce çalışmıştık.
لدينا جزءاً من العملية في هذا السيناريو كما أنه كان واحداً من الأهداف الصعبة في قالب تهديد محلي

Al Gore bu hedeflerden birine neden ulaşmamız gerektiğini anlattı, bu gerçekte demek oluyor ki, 30 ila 40 yıl içinde bir şekilde 10 trilyon vat ya da daha fazla temiz enerji üretmemiz gerekecek.
،و آل غور بيّن لماذا نحن بحاجة لنصل إلى واحد من هذه الأهداف ،وما يعنيه هذا في الواقع هو أنه و في غضون 30 أو 40 سنة علينا انتاج 10 ترليون واط أو أكثر من الطاقة النظيفة والجديدة

Ve bence önümüzdeki 10 veya 20 yildaki en büyük hedeflerden birisinin, diger dünyalarin resimlerini çekebilecegimiz, dünyadisi gezegen bulan yerler insa etmek oldugunu söylemek gayet makul, o gezegenlerde yasanabilirlik ihtimalinin olup olmadigini ve gerçekten yasamin olup olmadigini anlamanin da makul bir söylem oldugunu söyleyebiliriz.
واعتقد انه من العدل القول بأن أحد أكبر الأهداف للعقد أو العقدين القادمين هو بناء قاعدة لـ "مكتشف كواكب"

hedeflerden yalnızca bir tanesine ulaşabildim.
كنت فقط قادراً للوصول لواحد من الأهداف

Olası hedeflerden biri bu.
وهنا واحدة من الأهداف المحتملة.

hedeflerden birisinin Tarin Faroush olduğunu tespit ettik.
لقد حددنا هوية أحد الأهداف إنه (تارين فاروش)

hedeflerden bahsetmiyorum ben.
أنني لا أتكلم عن الأهداف.

Eğer bunu unutursak çözebileceğimiz hedeflere iki kat ağırlık vererek bütün hedeflerden en kolay olanları seçersek hedeflerin asıl önemli noktasını kaçırarak hedefi ıskalamış oluruz ve hedeflere ulaşacağımız yönünde verdiğimiz sözü tutmakta başarısız oluruz.
إذا نسينا ذلك، إذا اخترنا أن نركز جل اهتمامنا على الأمور سهلة الحل، إذا اخترنا من مجموعة الأهداف أسهلها، سنكون قد ابتعدنا عن ما تصبو إليه أهداف التنمية المستدامة، ولن نحقق جميع الأهداف وسنكون قد فشلنا في تحقيق وعد الSDGs.

Grimes'i potansiyel hedeflerden kesmek üzereydi.
كان يبعد (جرايمز) عن الأهداف المهمة

- Adam hareketli hedeflerden hoşlanıyor.
-فهو يحبّ الأهداف المتحركة