"hediye mi" - Translation from Turkish to Arabic

• هديّة
• هل هذه هدية
• أهذه هدية
• ولكن أتلك هدية
• هي هدية
• هذه الهدية
• لك الهدايا
• أهي هدية

Bu sabah olanlardan sonra bana hediye mi getiriyorsun?
ستعطيني هديّة بعدما حدث هذا الصّباح؟

Yeni en iyi arkadaşından hediye mi o?
أهذه اليد هديّة من صديقك الأعزّ الجديد؟

Bu gerçek bir hediye mi yoksa seksten mi bahsediyoruz?
هل هذه هدية الفعلية، أو نتحدث الجنسية؟

Ona hediye mi aldın? Evet.
ستعود قريباً أهذه هدية لها؟

Pardon, o elinde gördüğüm bir hediye mi?
أنا آسف، ولكن أتلك هدية التي أراها في يدك؟

Tecrübelerine göre polis telsizi tarayıcıları kadınların hasta olduğu bir hediye mi?
,ومِن خلال تجاربك لاقط رادار الشرطة هي هدية لسيدة مِن أجل ماذا؟

Şimdi bu arabayı yağlamak için bir hediye mi, yoksa zaten yağlanmış bir arabaya sahip olmak için bir hediye mi?
الآن، هل هذه الهدية من أجل أنشاء علاقة أو أنها هدية... من أجل أن العلاقة أنشاءت بالفعل؟ أنشاء علاقة؟

Lex sana hediye mi gönderiyor?
ليكس) يرسل لك الهدايا ؟ )

"Bu bir hediye mi yoksa bir lanet mi?"
"أهي هدية أم شتيمة؟"

Bana hediye mi aldın? Bu çok tatlı.
أحضرت لـي هديّة هذا لطيف جدا

Bundan daha iyi hediye mi olur?
أيُّ هديّة أفضل من هذه؟

Bana hediye mi aldın?
أحضرتِ لي هديّة ؟

Kurtarıcı'dan bir hediye mi?
هديّة مِن المخلّصة؟

Ona 900 $' lık hediye mi aldın?
اشتريت لها هديّة بـ900 دولار؟

- Bana bir hediye mi?
هل هذه هدية لي؟

Bir hediye mi?
هل هذه هدية ؟

hediye mi o?
هل هذه هدية ؟

Bakan Gezza Mott'a hediye mi götürüyoruz ?
أهذه هدية الوزير (غيزا موت)؟

Pardon, o elinde gördügüm bir hediye mi?
أنا آسف، ولكن أتلك هدية التي أراها في يدك؟

hediye mi yoksa para verip mi aldın?
.... هل هي هدية أو مشتراه ؟

İstiyor muyum? Bu bir hediye mi?
أنا جاهز, هل هذه الهدية ؟

Bana hediye mi ediyorsun? Çok naziksin.
أهي هدية لي؟