| Doğum günü partisi davetiyelerime "hediye olmasın" yazdırdığınızda sinirim çok bozulmuştu. | Open Subtitles | منزعج للغاية عندما كتبت "لا هدايا" على دعوات عيد ميلادي |
| Hayır kurumuna bağışlayın lütfen, hediye olmasın. | Open Subtitles | تبرع للمحتاجين؟" "من فضلك, لا. هدايا |
| Davetiyesinde "hediye olmasın lütfen" yazıyordu ama. | Open Subtitles | بطاقة دعوته كتب عليها "لا هدايا رجاءً" |
| Davetiyesinde "hediye olmasın lütfen" yazıyordu ama. | Open Subtitles | بطاقة دعوته كتب عليها "لا هدايا رجاءً" |
| - Ama "hediye olmasın lütfen" demişti. | Open Subtitles | قد قال : " لا هدايا , رجاءً |
| - Ama "hediye olmasın lütfen" demişti. | Open Subtitles | قد قال : " لا هدايا , رجاءً |
| hediye olmasın mı? | Open Subtitles | لا هدايا |
| hediye olmasın mı? | Open Subtitles | لا هدايا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 