Artık seninle yüzleşmenin ve ne senin ne de hediyelerinin o evde istendiğini söylemenin zamanı gelmişti. | Open Subtitles | عرفت أنه حان وقت مواجهتك وإعلامك أنك غير مُرحّب بك في منزلي، ولا هداياك أيضاً. |
Artık seninle yüzleşmenin ve ne senin ne de hediyelerinin o evde istendiğini söylemenin zamanı gelmişti. | Open Subtitles | عرفت أنه حان وقت مواجهتك وإعلامك أنك غير مُرحّب بك في منزلي، ولا هداياك أيضاً. |
hediyelerinin obur arabada olmasi da buyuk sans. | Open Subtitles | إنه عمل جيد أن هداياك كانت في السيارة الأخرى. |
Bart, sana söylemiştim... doğumgünü hediyelerinin kötüden iyiye doğru gittiğini. | Open Subtitles | (بارت)، لاحظت أن محصلة هداياك هذه السنة هي ضعيفة. |
Bütün hediyelerinin üstüne kustum. | Open Subtitles | لقد استفرغت فوق كل هداياك |