| Evsiz yeni yetme bir kaçağın bile bir Noel hediyesine ihtiyacı vardır! | Open Subtitles | وحتى المراهق المشرد الهارب من منزله يحتاج لهدية عيد الميلاد |
| Evsiz yeni yetme bir kaçağın bile bir Noel hediyesine ihtiyacı vardır! | Open Subtitles | وحتى المراهق المشرد الهارب من منزله يحتاج لهدية عيد الميلاد |
| Gönderdiğimiz ev hediyesine teşekkür etmek için mi uğradın. | Open Subtitles | ماذا، هل جئت لتشكرنا شخصيًا لهدية إنتقالك؟ |
| Babanızın güzel hediyesine yazık oldu. | Open Subtitles | انظروا ماذا حدث لهدية والدك |
| Charlie amcamın hediyesine bakma. Sana da aynı şeyi aldım. | Open Subtitles | لاتنظر لهدية العم (تشارلي) لأنني سأهديك مثلها |
| Arkadaşın hediyesine sevinmemiş gibi yapmamalı! | Open Subtitles | صديقتك يجب أن لا تنظر لهدية الحصان في الفم ! |
| Leo, Ellie'nin hediyesine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | ليو، هل تنظر لهدية /إيلي/؟ |
| Şimdi de Ellie'nin hediyesine bakıyorsun. | Open Subtitles | /والان انت تنظر لهدية /ايلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 