"hegg" - Translation from Turkish to Arabic

• هيج

Vay canına, Hegg Kitap Kulübü de amma cimri bir toplulukmuş.
واو، نادي هيج للكتاب أنهم جمهور صعب وقصة الحب؟

Hatta Hegg Kitap Kulübü 10 üzerinden dört verdi.
-نادي هيج للكتاب قيموه بـ 4 من 10 -أربعة من عشرة

Ee, Hegg'de ne var ne yok? Haberleri çıtlat bakalım.
أذن , ما جديد (هيج) أخبريني بالامور المهمة

Hegg'de bekar erkek kalmadı artık, değil mi, yani bugünden sonra?
لم يبقى رجلٌ اعزب في (هيج) أبقي أحد , بعد هذا اليوم؟

Bu rağmen, şüphesiz ki Hegg insanı kendine hayran bırakır..
ورغم ذلك ومما لا شك فيه فأن (هيج) تمتلكُ سحراً معين

Günışığı'na hoş geldiniz, Hegg'in tek pansiyonu.
أهلا بكم في الشمس المشرقة (هيج) حيث المبيت والأفطار

Bu Hegg'e ilk gelişin, değil mi?
هذه اول زيارة لك هنا في (هيج) أليس كذلك؟

Eğer bir sürü tavşan deliğinin arasından güvenle geçebilirseniz Hegg yürüyüşe çıkmak için harika bir yer olabilir.
إذا أمكنك التنقل بأمانٍ بين حفر الأرانب العديدة ستكون (هيج) مكاناً رائعا للتنزه

Hegg'i beş sayfalık bir kitapçıkla da anlatabilirsin.
لأنه بامكانك الكتابة عن (هيج) كلها في كتيبٍ من خمس صفحات تقريباً

Ayrıca Hegg'in resmi rehber kitabını da yazdım ki ada hayatını bazılarından çok daha doğru gözle anlatıyor.
أنا أيضاً كتبت الدليل الأرشادي الرسمي لـ (هيج) والذي يعتبر أكثر دقة من امور مؤكدة في الحسبان عن الحياة في الجزيرة

Öyleyse, geçmişte, Barra'lı MacNeil'ler, çok da hayvanlardı Hegg'e gelip kuzularımızı çalmak için Minch'i geçerlerdi ve bir de birisinin karısı kaçırırlardı.
كانوا سيقطعون (المانتش) بأتجاه (هيج) لسرقة أغنامنا ويخطفون زوجة في الوقت نفسه

Hegg Adası, Outer Hebrides'in kıvrılan dalgasının en dışındaki köpüklerin en uzaktaki damlacığında yer alır.
جزيرة (هيج) الأشدُ بعداً من رذاذها الخارجي من الموجة المتشابكة من أقصى جزيرة (هبريدس)

Hegg'in uçurumları ve bozkırları, otlakları ve kumsalları onun tüm beklentileri karşılamaya hazır bir ada olduğunu gözler önüne seriyor.
منحدرات (هيج) وأراضيها البرية ومروجها وشواطئها الرملية تكشفها كجزيرة مستعدة لتتجاوز كل التوقعات

- Hegg Kitap Kulübü yedi buçuk verdi.
-نادي هيج للكتاب صوت له بـ 7.5

Hegg Kitap Kulübü baya eli bol davranmış.
هذا كرمٌ من نادي هيج للكتاب

Kimse Hegg rehberini almaz ki.
لا أحد سيشتري كتيب إرشاد لـ (هيج)

Hegg Adası, yarı batmış ve rüzgârla dövülmüş bir halde Outer Hebrides'in kıvrılan dalgasının en dışındaki köpüklerin en uzaktaki damlacığında yer alır.
جزيرة (هيج) يقع نصفها بالماء والرياح تعصف بها الأشد بعداً وانخفاضاً من رذاذها أقصى الخارج من الموجة المتشابكة من أقصى جزيرة (هبريدس)

Hegg hakkında yazılan tek kitap bu.
هذا هو الكتاب الوحيد الذي كتب عن (هيج)

Ama ödünç alabileceğin bir Hegg haritası falan var mı?
لكن أن كان لديكم خارطة لـ (هيج) بإمكاني أستعارتها...

Şimdi Hegg'e geri döndün, çünkü?
وأنتَ عدت لـ (هيج) الآن بسبب ؟