| Heineken birası ve Heineken parası bu evin parasını ödedi ve seni büyüttü. | Open Subtitles | جعة ونقود (هانيكين) أنفقت على هذا المنزل وعلى تربيتك. |
| Kendi hataları yüzünden Heineken'in öldürüldüğüne inansınlar. | Open Subtitles | لنجعلهم يعتقدون بأن خطأهم الفادح قتل (هانيكين) |
| Ülke ve Avrupa çapında ses getiren milyarder Alfred Heineken'in kaçırılması 19. gününe girdi. | Open Subtitles | في قضية لفتت انتباه الشعب وأغلب "أوروبا" عملية اختطاف الملياردير (ألفريد هانيكين) دخلت في يومها التاسع عشر |
| Sonra dört tane Black Russian, iki ya da altı Heineken falan yuvarladım. | Open Subtitles | إذاً، خلطت أربع كوكتيل وبضع قارورات هينيكين |
| Bir şişe Heineken sigara ve "yerleştirici". | Open Subtitles | "قنينة "هينيكين علبة سجائر الخادم البديل |
| Onu getirmek ne büyük başarı, anlatamam! Heineken heyecanlı. | Open Subtitles | ياله من إنجاز في أن نحظى بها أعجز في وصف مدى حماسة شركة (هينيكن) |
| Oh, bilirsin, Heineken Ünlü Sıkıştırma Çarpma Turnuvası. | Open Subtitles | مسابفة (هينيكن) للمشاهير. لذا... |
| - Hayır. Heineken, Michelob ya da Dos Equis. | Open Subtitles | ليس بيرة برود لدينا هينكن ، ميتشلوب أو دوس إيكيوس |
| Heineken'i şimdi bırakırsan seni enselerler dostum. | Open Subtitles | إن اطلقت سراح (هانيكين) الآن فسيقبضون عليك يارجل |
| Heineken ve şoförü Ab Doderer, Amsterdam dışındaki bir hangarda bulundu. | Open Subtitles | كلا السيد (هانيكين) وسائقه (آب دوردورية) عثرعليها في كوخ في ضاحية "أمستردام" |
| Bay Heineken, serbest kalmanızın üzerinden 2 aydan fazla zaman geçti. | Open Subtitles | سيد (هانيكين) لقد مر شهران منذ أن اطلق سراحك بالعودة إلى الوراء |
| Kaçırılmasından sonra Freddy Heineken dünyanın en önde gelen güvenlik şirketini kurdu. | Open Subtitles | بعد اختطافه أقام (فريدي هانيكين) أفضل مؤسسات العالم في الحماية الشخصية |
| Hangara gidelim ve Heineken'i serbest bırakalım. | Open Subtitles | لننطلق إلى الكوخ ونطلق سراح (هانيكين) |
| - Bu sırada birimiz hangara gitmeli. - Hayır, olmaz. - Heineken için endişelenemeyiz. | Open Subtitles | كلا، لا يمكننا أن نعبأ بـ (هانيكين) |
| - Özellikle Heineken. | Open Subtitles | بالأخص (هانيكين). |
| Şu Heineken'e bayılıyorum. | Open Subtitles | رباه، أعشق شراب (هينيكين)! |
| - Daha önce Heineken içmedim aslında. | Open Subtitles | -لم أتناول (هينيكين) من قبل |
| Heineken. | Open Subtitles | (هينيكين) |
| Heineken mi? | Open Subtitles | (هينيكين)؟ |
| - Bir bira. - Tuborg mu, Heineken mi? | Open Subtitles | بيرة - "توبورج" أو "هينكن" - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 