Hayır, değildi. Helen Keller sağır, dilsiz ve kördü. | Open Subtitles | لا لم تكن هكذا هيلين كيلر هى من كانت صماء وخرسا وعمياء |
Hayır, bu adam sakat olduğu için Helen Keller gibi, seni aptal. | Open Subtitles | لا, انه مثل هيلين كيلر المعاقه أيها الأحمق |
Öyle olmasa neden ortalıkta gözlüklerin olmadan Helen Keller (*) gibi dolaşasın? | Open Subtitles | و إلا , لماذا كنتي تتعثرين في جميع الانحاء مثل هيلين كيلر بدون نظارات؟ |
Düşünsenize, Helen Keller eğitim görürken işte burada yemek yiyordu. | Open Subtitles | وفقط فكر هنا هيلين كيلير كانت تأكل عندما كانت هنا |
Beethoven sağırmış, Helen Keller körmüş. | Open Subtitles | بيتهوفن كان أصم هيلين كيلر كان أعمى |
Helen Keller bir defasında "Dünya ıstırap dolu olsa da yaşama sevinci çoğu zaman ağır basar." demiş. | Open Subtitles | هيلين كيلر قالت مرة "مع ان العالم مليء بالمعاناة ولكنه مليء أيضا بالتفوق عليها". |
Helen Keller*'ın dediği gibi.. | Open Subtitles | .. ومثلما قالت الناشطة هيلين كيلر |
Evet, hala Helen Keller'ı oynarken mükemmel yapıyordu. | Open Subtitles | أجل إنها كذلك تماماً "منذ كانت تلعب دور "هيلين كيلر *كاتبه وناشطه سياسيه |
Helen Keller aradı... Bu insanların nereye gittiklerini ya da hikayelerini merak ediyor musun? | Open Subtitles | هيلين كيلر اتصلت... هل تساءلت يومًا من هؤلاء الناس |
Kendimi savunmam gerekirse, Helen Keller Müzikali herkesin dilindeydi. | Open Subtitles | حسناً, في دفاعي " هيلين كيلر الموسيقية " كانت حديث البلده |
Hiç Helen Keller gibi kitap yazmadım. | Open Subtitles | لم أكتب كتابا مثل هيلين كيلر |
Bana Helen Keller diyebilirsin, çünkü harikalar yaratıyorum. | Open Subtitles | ناديني بـ(هيلين كيلر)، لأنني محقق معجزات |
Sen Helen Keller'dan bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن هيلين كيلر لا. |
Helen Keller neden arabayı süremedi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعلم لماذالم تستطع (هيلين كيلر) القيادة ؟ " عمياء وصماء وبكماء حازت على العديد من الجوائز " لماذا ؟ |
Bu Helen Keller'in bir sözü ve benim en sevdiğim söz. | Open Subtitles | هيلين كيلر) قالت هذا) هذا أفضل إقتباس لي |
Helen Keller Harvard'da okumuş, Meredith. | Open Subtitles | (هيلين كيلر)، إرتادت "هارفرد"، (ميرديث). |
- Hayır bahsetmedin. - Evet bahsettim. Helen Keller! | Open Subtitles | كلا، لم تفعلي - (بل فعلت يا (هيلين كيلر - |
Helen Keller'in sana yaptıklarından sonra bunu hak ettin. | Open Subtitles | هذا أقل الواجب يا رجل، نظراً لما فَعَلَتهُ بكَ هيلين كيلير هناك |
Benim kahramanım, Helen Keller. | Open Subtitles | بطلي الشخصي هيلين كيلير |
O Helen Keller değil. Mesajı alınca bizimle buluşacaktır. | Open Subtitles | (إنها ليست (هيلين كيلير ستتلقى الرسالة وتقابلنا هناك |
Geçen yıl, Helen Keller'da oynadı. | Open Subtitles | السنة الماضية لعبت هيلن القاتلة |