ALFRED LUDLOW Sığır ve Buğday Komisyoncusu Helena'nın nüfuzlu sakinlerine "dostum" demek çok hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | وبعض المؤثرين فى حكومة هيلينا . اصدقاء لى |
ALFRED LUDLOW Sığır ve Buğday Komisyoncusu Helena'nın nüfuzlu sakinlerine dostum" demek çok hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | وبعض المؤثرين فى حكومة هيلينا . اصدقاء لى |
Sonia Armstrong ve kız kardeşi Helena'nın aile adı. | Open Subtitles | اسم العائلة ل سونيا ارمسترونج واختها الصغرى هيلينا |
Bana sadece Helena'nın başka bir doktoruymuşum gibi davranma. | Open Subtitles | الرجاء عدم يعاملونني مثل أنا مجرد طبيب آخر هيلانة. |
Helena'nın hava kuvveti sana söylendiği gibi müthiş olmanın yakınında bile değil. | Open Subtitles | القاعده الجو ّيه لـ "هيلانة" انها ليست قريبه من اي مكان وهو هائل كما اخبرتك. |
Doktor Helena'nın daha önce hiç böyle bir kriz geçirmediğini söyledi. Sebebi epilepsi olabilir. | Open Subtitles | قال الطبيب إن هيلينا لم تتعرض لهجوم مثل هذا تعلمين, من شأنه أن يفسر الصرع |
Canımı yaksa da, Helena'nın daha güzel bir yer olacağını biliyorum. | Open Subtitles | على الرغم من انه يؤلمني, وأنا أعلم هيلينا سوف يكون من الأفضل لذلك, |
Tabii buna mukabil, Helena'nın bir iyiliğe ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | طبعا في المقابل، هيلينا سوف تحتاج إلى القليل من صالح. |
Helena'nın Demetrius'un kalbini kazanma umuduyla ormanda hepsini takip etmeye karar vermesiyle durum daha da karmaşıklaşıyor. | TED | ويزداد الأمر تعقيدًا بقرار "هيلينا" أن تتبعهم جميعًا إلى الغابة، على أمل الفوز بقلب "ديميتريوس". |
Ama zaman geçtikçe Helena'nın duyguları değişti özellikle, Auschwitz-Birkenau'ya özel bir trenin gelmesinden sonra. | Open Subtitles | "لكن بمرور الوقت تغيّرت مشاعر "هيلينا خصوصا بوصول قطار مُعيّن "الى "آوشفيتس - بيركنوه |
Trende, kızı ve küçük oğluyla Helena'nın kız kardeşi vardı. | Open Subtitles | أخت "هيلينا" كانت بين الركاب ومعها إبنتها وولدها الرضيع |
Yanılmıyorsam, Helena'nın hava kuvvetlerini edindiği yer. | Open Subtitles | وهو مكان "هيلينا" أكتسبت بهِ طائراتها، اِن لم أكن مخطئاً. |
Helena'nın da bombayı Gabriel'in birliğinin üzerine atacak B-52'si var. | Open Subtitles | و "هيلينا" لديها بي-52 لإسقاطها و على موافقة "غابريال". |
Helena'nın cilt biyopsisinin sonuçları pek iç açıcı değil. | Open Subtitles | لقد قمتَ بفحص نسيج جسد"هيلينا"والنتائج ليست جيدة |
Sanırım Helena'nın sesini duydum. Afedersin. | Open Subtitles | إعتقدت بأني سمعت (هيلينا) تناديني، معذرة. |
Artık büyüdüğümü, sana, kendime, Helena'nın hastalığına ve çocukluğumuza daha net bakabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت بأني كبرت و يمكن أن أنظر بشكل واضح في علاقتنا و في مرض (هيلينا) وطفولتنا |
Aynı şekilde, senin, Helena'nın ve Leonardo'nun yüzlerini de göremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر وجهك أو (هيلينا) أو (ليوناردو) |
Son saldırı 12 saat önceydi, muhtemelen şu an Helena'nın batısından, Idaho'ya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | مما يرجح انهما متوجهين (غرب (هيلانة صوب ولاية (ايداهو)ويبنغي لجميع المناطق المحيطة ان تكون في حالة تاهب |
Helena'nın hava kuvvetlerine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لِـقاعدة "هيلانة" الجويه. |
Üzülüyorum lakin bugün Helena'nın iyi evlatlarından biri aramızdan ayrılacak. | Open Subtitles | أنا حزين بسبب أن اليوم لقد خسرت (هيلانة) واحدة من أبناءها الحقيقين |