| Adının ne Helga, ne Ursula, ne de lrmgard olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | كنت أعرف اسمها ليس هيلغا. أو أورسولا أو إرمغارد. |
| Helga da senin gibi meraklı mı? | Open Subtitles | غير هيلغا كما المهووسين كما كنت؟ |
| Çocukları Helga ve Fritz'e bırakmalıydık. | Open Subtitles | نحن أن يترك الأطفال مع هيلغا وفريتز. |
| Çok şanslısınız. Fräulein Helga'nınki yılandı. | Open Subtitles | أنت محظوظة جدا مع الآنسة هيلجا كان ثعبانا. |
| Ama konumuz bu değil. Helga. Stanley'le tanış. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى |
| Helga adında iriyarı bir dadım vardı. | Open Subtitles | لا , لقد كان لدى مُربية تُدعى هيلغا |
| Dua edelim de Helga yeni bir yerle anlaşmış olmasın. | Open Subtitles | لنأمل أن (هيلغا) لم توقع للعمل بأي مكان جديد الآن |
| Helga! Hâlâ çalıştığını hatta hayatta olduğunu görmek ne güzel. | Open Subtitles | (هيلغا)، سررت برؤية أنك ما زلت تعملين وما زلت حية |
| Sen Helga olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكون هيلغا. |
| Helga'ya yardım edin. | Open Subtitles | مساعدة هيلغا بها. |
| İçeri gel Helga. Biraz çörek alsana. | Open Subtitles | تعالى هيلغا خذى بعض الكعك |
| "Kahvaltıda tütsülenmiş ringa mı, Helga Hala? | Open Subtitles | سنأكل السمك المبخر على الإفطار يا عمة (هيلغا)؟ |
| Helga, kül dolu kabuğu getir sarımsakla adaçayını da getir. | Open Subtitles | (هيلغا)، أحضري لحاء الرماد. والثوم، والمرمية. |
| Lennart Blomgren'in karısı Helga hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum. - Ne kadar fazla? - Bulabildiğin kadar. | Open Subtitles | أحتاج معلومات عن (هيلغا بلومغرين) زوجة (لينارت بلومغرين) |
| Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw ve Salazar Slytherin. | Open Subtitles | جودريك جريفيندور .. هيلجا هوفلباف روينا رافينكلو .. |
| Helga, Hildegard, Holdine, Helmut, Hedwig ve Heidrun. | Open Subtitles | هيلجا و هيلجلجار وهولدر و هيلمت وهيجود وهيدرا |
| Ama Fräulein Helga'nınki en çirkiniydi. | Open Subtitles | لكن فستان الآنسة هيلجا كان أقبح. |
| Tanrıya şükür ki Helga'yı yatırdın. | Open Subtitles | الحمد لله.. إنك وضعت هيلجا فى السرير |
| *Helga son zamanlarda hemen ağlıyor. Bizi mazur gör. | Open Subtitles | تذرف هيلجا دموعها بسهولة مؤخرا عفوا |
| Geçen aydı. Helga Kasırgası sırasında. | Open Subtitles | كان ذلك قبل شهر بالضبط (خلالإعصار(هيلجا. |
| - İyi geceler, Helga. | Open Subtitles | - تصبح على خير هيلقا |
| Asistanlarım, Gretchen ve Helga. | Open Subtitles | جلالة الملكة صباح الخير المساعدين : جيلشا وهيلجا |
| Helga sonraki kelimeyi okuyamıyorum. | Open Subtitles | هليغا)، لا يمكنني قراءة) الكلمة التالية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 