| Helikopterim bekliyor baba. Bu kadar önemli olan şey nedir? | Open Subtitles | مروحيتي تنتظر يا أبي مالمهم إلى هذه الدرجة؟ |
| Daha özel Helikopterim ile uçalım dersen, onu da yaparız.. | Open Subtitles | انت طلبت مني ان تسافري في مروحيتي ، وسوف اقوم بذلك |
| Bu benim Helikopterim! McQuade, buraya geri dön! | Open Subtitles | تلك مروحيتي ارجع هنا ماكوايد |
| Görünüşe göre benim bir Helikopterim var. | Open Subtitles | اذا يَتضح، بهذه الصفقة الجديدِة وكُلّه أنى أَمتلكُ مروحية |
| Üzgünüm. Hanımefendi, dışarıda Helikopterim bekliyor ve fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | أيها الشابة ، لدي مروحية في الشرفة عاصفة سيئة قادمة |
| Helikopterim futbol sahasında. | Open Subtitles | طائرتي المروحية في ملعب كرة القدم |
| McQuade! Bu benim Helikopterim! McQuade! | Open Subtitles | ماكوايد هذا مروحيتي ماكوايد |
| - Hayır. Benim Helikopterim. Gidelim. | Open Subtitles | كلا إنها مروحيتي ، هيا بنا |
| Ben Tom Selleck. Helikopterim sahilde park edilmiş halde. | Open Subtitles | (أنا (توم سيليك أركن مروحيتي على الشاطيء |
| Gitsem iyi olacak. Helikopterim geldi de. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب مروحيتي هنا |
| Hanımefendi, dışarıda Helikopterim bekliyor ve fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | أيها الشابة ، لدي مروحية في الشرفة عاصفة سيئة قادمة |
| Artık bir kamyonum, traşlı dondurma tezgahım, Helikopterim ve koltuğuma sığdırdığım bir kaç karpuzum daha var. | Open Subtitles | و الان لدي شاحنة كشك لبيع الايسكريم, مروحية و بعض الاشياء الاخرى حتي |
| - Helikopterim var da. Mühim bir şey değil. | Open Subtitles | لانني أملك مروحية , ليس بالأمر المهم |
| Bir Blackhawk Helikopterim olsa. Sadece bir tane. O zaman ne yaparlardı? | Open Subtitles | فلتعطني مروحية "بلاك هوك" واحدة فقط |
| Helikopterim çatıda bekliyor. | Open Subtitles | لدي مروحية تنتظرني على السطح |
| Bakın. Helikopterim! | Open Subtitles | إنها طائرتي المروحية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 