| - helikopterlerin saldırmasına. | Open Subtitles | حول الوقت لأى غرض؟ ـ هجوم المروحيات, نحن سنذهب ورائهم |
| Şimdi camdan bakarsanız helikopterlerin uzaklaşmaya başladığını görebilirsiniz. | Open Subtitles | أنظر من خلال النافذة سترى المروحيات بدأت بالذهاب |
| helikopterlerin evin üstünde uçuşunu duyabiliyorum. | Open Subtitles | انا اسمع عشرات المروحيات التى تحلق فوق المكان |
| helikopterlerin aerodinamiği sıfırdır... - ...ve motor arızası halinde havada süzülemezler. | Open Subtitles | ليس للمروحيات ديناميكا هوائيّة ولا القدرة على الإنزلاق في حال وقوع فشل في المُحرّك. |
| Bütün helikopterlerin, özel uçakların, özel teknelerin aranmasını istiyorum. | Open Subtitles | ،أريد جميع الطائرات الهليكوبتر و الطائرات الخاصة , و الزوارق أن تكون محمية |
| Polis, helikopterlerin takip etmemesini söyledi. | Open Subtitles | الشرطة أمرت مروحيات الأخبار أن لا تلاحقها |
| helikopterlerin uçuş numaraları üzerlerinde olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يُفترض أن المروحيات لديها أرقام الرحلة عليهم؟ |
| Kalkışa başlıyorlar ve helikopterlerin havanın her yönüne doğru yükselmeye başladığını görüyorum. | Open Subtitles | بالخلع ،و انا بدأت برؤية بعض المروحيات في جميع الاتجاهات كما هم يرتفعون في السماء بحولي |
| helikopterlerin dünyada tüm kanun güçleri tarafından arama aracı olarak tercih edilmesinin de bir sebebi vardır. | Open Subtitles | يوجد سبب لوجود المروحيات يبحثون عن مركبه لكل وكالة لإنفاذ القانون في العالم |
| helikopterlerin sesini de duyabilirsiniz. | Open Subtitles | الآن يمكنكم سماع المروحيات القادمة من الآعلى أيضاً. |
| Dürüst olmam gerek, mesela helikopterlerin anahtarları olmadığını bilsen uçuş yeteneklerine daha çok güvenirdim. | Open Subtitles | بصراحة لشعرت بثقة أكبر بقليل في قدراتك التحليقيّة لو علمتِ كمثال أن المروحيات ليست لها مفاتيح بالواقع. |
| Ama helikopterlerin erkenden havalanıp adamlarımız daha yerlerini almadan herifleri korkutup kaçırmasını istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أريد أن تُحلق هذه المروحيات فى وقت سابق لأوانه أخيفوا هؤلاء الرجال حتى يتمكن كل لاعبينا من إتخاذ أماكنهم |
| Neden helikopterlerin gelmediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف لما لم تنتشر المروحيات |
| Bu helikopterlerin olayı nedir dersin? | Open Subtitles | ما قصة المروحيات الليلة برأيك؟ |
| helikopterlerin gelmesine ne kadar var? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تصل المروحيات إلى هنا ؟ |
| - helikopterlerin sesi duyuluyordu. | Open Subtitles | - يمكنُكَ سماع المروحيات - |
| helikopterlerin ışığı yok mu? | Open Subtitles | أليس للمروحيات أضواء؟ |
| Bütün helikopterlerin, özel uçakların, özel teknelerin aranmasını istiyorum. | Open Subtitles | ،أريد جميع الطائرات الهليكوبتر و الطائرات الخاصة , و الزوارق أن تكون محمية |
| Yeni bir gösteri arabaların yerine helikopterlerin olduğu." | Open Subtitles | بدلا من السيارات او طوق النار وطائرات الهليكوبتر. " |
| Polis, helikopterlerin takip etmemesini söyledi. | Open Subtitles | الشرطة أمرت مروحيات الأخبار أن لا تلاحقها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 