"helsinki" - Translation from Turkish to Arabic

• هلسنكي
• هِلسنكي
• هيلسنكي
• هيلنسكي
• هيلسينكى

Ve aslında bunun sebebi... 6-7 yaşındaymış gibi, Helsinki Üniversitesinde takılıyordum.
والسبب انني امضيت حوالي 6 او 7 سنوات في جامعة هلسنكي

Koistinen gözetim altında kalacak ve hemen Helsinki Merkez Cezaevi'ne transfer edilecektir.
كويستينن سيبقى تحت الحراسة ليتم تحويله حالاً إلى سجن هلسنكي المركزي لقضاء حكمه

Penelope'yi Helsinki'ye götür, Rio'ya giden uçağa binin.
خذ بينلوبي إلى هلسنكي و إستقالا الطائرة إلى ريو

Şimdi, Gail, şu anda, rehineler Helsinki Sendromunun ilk belirtilerini gösteriyor olabilirler.
في هذا الوقتِ الرهائن يَجِبُ أَنْ يُمْرّوا بالمراحل المبكّرة مِنْ متلازمةِ هِلسنكي

Helsinki'deyken onu Helsinki'den uzak tutalım.
لذا بينما هي في هِلسنكي، فقط نبعدها عن هِلسنكي.

Helsinki Bürosundaki güç kaynağına reset atıldı ve bir laptop zaman sunucusunu portalı bir saniyeliğine açtı ama--
تمت إعادة تفعيل الطاقة في مكتب هيلسنكي والكومبيوتر متصل بخادم زمني على الانترنت تم فتح المنفذ لمدة ثانية واحدة ، ولكن

Sen de bunun aynısını soğuk savaş süresince Helsinki'de, o güzel casusla ...beraberken yaptın.
وفعلت الشيء نفسه الوكيل التي مزدوجة رائعة في هلسنكي وخلال الحرب الباردة.

Eğer Gözü Helsinki'ye yönlendirirsek, burada neler olduğuna bakmayacaktır.
إذا شتتنا عينه إلى هلسنكي وبالتالي لن ينتبه لما يجري هنا

Moskova'dan Petersburg'a. Sınırı Helsinki'den geçersin.
من موسكو إلى بطرسبورغ اعبر الحدود إلى هلسنكي

Beytlehem, Helsinki, Batı Berlin ve Mercan Adalarından canlı olarak,
بيت لحم ، هلسنكي ، برلين الغربية و الحاجز المرجاني العظيم ،

"Helsinki Sendromu" rehine ile rehin tutan arasındaki ilişkinin değişimine işaret eder.
"متلازمة هلسنكي" توصف تغير في العلاقة بين الخاطف والرهينة.

Helsinki'deki Alman karargahında çalışıyormuş.
وهي تعمل في المقر العام "الألماني في "هلسنكي

Onun Helsinki'de olup olmadığını bile bilmiyoruz.
نحن لا نعلم حتى ما إذا كانت في هلسنكي

Seppo Ilmari Koistinen 16 Mayıs 2005'te Helsinki'de gerçekleşen büyük çaplı hırsızlığa karışmak ve yardım etmek suçlarından iki yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.
سيبو إلماري كويستينن سيتم الحكم عليه... بتهمة التحريض والمساعدة في السرقة الكبيرة في هلسنكي بتاريخ مايو 16, 2005

Helsinki'de hava feci soğuktu...
حَسناً، الطقس هنا في هِلسنكي كان. . بارد بشكل جهنمي

Başkan'ın Avrupa ziyareti, Helsinki Antlaşması...
زيارة الرئيس الأوروبية، إتفاقية هِلسنكي...

Helsinki, İsveç'in başkenti.
كما في هِلسنكي السويد

Daha iyi, Greta, Helsinki kışı donduruyor.
افضل لكِ غريتا من التجمد في شتاء هيلسنكي

Dylan öldürüldüğünde Helsinki'deydim.
.(أنني كنتُ في (هيلسنكي) عندما قتل (ديلان

Bir saate Helsinki'deyiz senatör.
سنصل (هيلسنكي) بعد ساعة واحدة، أيها السيناتور.

Eğer dikkat etmezsen Helsinki seni de yutar...
إن لم تكوني حذرة ، "هيلنسكي" سوف تأخذك أيضاً

Helsinki'ye taşındığını sanıyordum.
-أعتقدت أنك إنتقلت إلى "هيلسينكى "