helyumun yanmasıyla oluşan kavurucu sıcak yıldızın dış katmanlarının şişmesine neden olur. | Open Subtitles | الحرارة التي تتناقص تدريجيا بإحتراق الهيليوم في الواقع تسبب إنتفاخ القشرة الخارجية للنجم |
İki mıknatıs arasındaki hatalı elektrik bağlantısı, bir ton sıvı helyumun | Open Subtitles | التوصيل الكهربائي الخاطئ بين اثنين من المغناطيسيات أدى إلى طن من الهيليوم السائل |
Ağırlığına dayanacak nükleer ateş olmadan çekirdek helyumun, karbon ve oksijene dönüşmeye başlaması için yeterli ısıya ulaşana dek çöker. | Open Subtitles | بلا أي طاقة نووية لتقاوم وزنه ينهار اللب حتى يصبح ساخناً بدرجة كافية ليبدء إندماج الهيليوم الى كاربون وأوكسجين |
helyumun yanmasıyla oluşan fazladan sıcaklıkla yıldız, genişleyip "Kızıl Dev" adı verilen kocaman gök cismine dönüşecek. | Open Subtitles | ونتيجة للحرارة الزائدة في إنتاج الهيليوم ستبدأ الشمس بالتمدد إلى مدار وحشي " لتسمى بـ " العملاق الأحمر |
Bu da her dakika 180 kilo hidrojen ve neredeyse üç kilo helyumun Dünya'dan uzaya kaçması. | TED | وهو أنّه في كل دقيقة تمرّ، ينتقل 400 رطل من (الهايدروجين) وتقريباً 7 أرطال من (الهيليوم) من (الأرض) نحو الفضاء. |