| Santi. Jordana için şu minyon hemşireden vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | سانتي , هل تركت تلك الممرضة الضغيرة من اجل جوردانا؟ |
| hemşireden de gelip, şu kesiğe bakmasını istiycem Burası akıl hastanesi. | Open Subtitles | سأطلب من الممرضة أن تحضر لكِ لتعالج جرحكِ بأقصى سرعة .. |
| Ameliyat yerini güvenli kılar kılmaz hemşireden uzmanı çağırmasını istiyor. | TED | بمجرد ما قامت بتثبيت المريض، طلبت من الممرضة الاتصال بالجراح المشرف. |
| Ama bugün şu hemşireden kurtuluyorum sen de şu andan itibaren kendini işine vereceksin. | Open Subtitles | لكننى سأتخلص من تلك الممرضة اليوم ومن الآن فصاعداً ستلتزمين بوظيفتكِ |
| hemşireden, birinin şu ağacı kesmesini isteyecektim. | Open Subtitles | اردت ان انادى على الممرضه لكى تقطع هذه الشجره |
| Ama bugün şu hemşireden kurtuluyorum sen de şu andan itibaren kendini işine vereceksin. | Open Subtitles | لكننى سأتخلص من تلك الممرضة اليوم ومن الآن فصاعداً ستلتزمين بوظيفتكِ |
| Ponyboy... hemşireden bu kitabı sana vermesini istedim ki, bitirebilesin. | Open Subtitles | بوني بوي, لقد سألت الممرضة لتعطيك تلك الكتب |
| Girişteki hemşireden seni sıkıştırmasını iste. | Open Subtitles | أخبري الممرضة التي على المكتب في طريقك للخروج أن ترتب لك الموعد. |
| Babadan veya hemşireden bir iz var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي علامة على الممرضة او الأب |
| - Bir hemşireden korkuyorsun, ha? | Open Subtitles | أنت خائف من الممرضة ، أليس كذلك ؟ |
| Laura'nın yanındaki hemşireden bir yorum alabiliriz. | Open Subtitles | بامكاننا ان نطلب من الممرضة التي كانت مع لورا ان تتحدث... ...هل هذا مبتذل بالنسبة لك؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, hemşireden isteyebilirsin. | Open Subtitles | ان احتجت لأي شيء فقط اطلب الممرضة |
| - hemşireden polis için rapor oluşturmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | -سأطلب من الممرضة أن تكتب التقرير كي نرسله الي الشرطة |
| Pekâlâ, hemşireden hastanın ismini öğrenebildim. | Open Subtitles | حسنا , جعلت الممرضة تعطيني أسم المريض |
| Ama Harlem'e yardımın dokunabilir, tabii dönmeni dört gözle bekleyen o hemşireden kurtulabilirsen. | Open Subtitles | لكن قد تستفيد "هارلم" من مساعدتك، حالما تنتهي من أمر الممرضة التي انتظرت إطلاق سراحك. |
| Kocamı hemşireden mi öğrendin? | Open Subtitles | هل أخبرتك الممرضة عن زوجي؟ |
| hemşireden bahsetmedin bana. | Open Subtitles | لم تخبرني عن الممرضة |
| hemşireden kocasına söylemesini istedim | Open Subtitles | أرسلت الممرضة لتخبر زوجها |
| - hemşireden kurtul. - Hemşire, memurlara yardım et. - Ama benim... | Open Subtitles | دع الممرضه تذهب إذهبي من هنا , الان - |
| Brad bir hemşireden bahsetti. | Open Subtitles | قالت لي الممرضه, |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 