"hemen çıkmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن نخرج من
• علينا أن نخرج من
• علينا الخروج
• بحاجة للخروج
• يجب ان نخرج

Nefes bile alamıyoruz. Buradan hemen çıkmalıyız.
نحن حتى لا نستطيع أن نتنفس يا رجل يجب أن نخرج من هنا

İnceleyecek zaman yok Buradan hemen çıkmalıyız
ليس هناك وقت للإكتشاف يجب أن نخرج من هنا

Fazla vaktimiz yok, hemen çıkmalıyız.
ليس لدينا الكثير من الوقت، يجب أن نخرج من هنا

Beni çözmen lazım, adamım. Bu lanet yerden hemen çıkmalıyız.
عليك أن تحل رباطي يا رجل , علينا أن نخرج من هنا

Buradan hemen çıkmalıyız. Benimle gelin. Bu taraftan.
يتعين علينا الخروج من هنا حالاً كلاكما تعالا معي، فلنذهب، من هذا الطريق

Buradan hemen çıkmalıyız!
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن

- Bizim ölmemizi istiyor. Lütfen, buradan hemen çıkmalıyız.
انه يريدنا موتي يجب ان نخرج من هنا

Acele edin, başka bir artçı daha oluyor. Buradan hemen çıkmalıyız.
هيّا، إنها هزة ارتدادية أخرى يجب أن نخرج من هنا

Açıklayamam, burdan hemen çıkmalıyız!
اللعنة ، اللعنة - ماذا يحدث يارجل ؟ - لا أستطيع أن أشرح يجب أن نخرج من هنا

- Buradan hemen çıkmalıyız! - Yok canım!
يجب أن نخرج من هنا - إنك تمـزح -

Buradan hemen çıkmalıyız, tamam mı?
يجب أن نخرج من هنا أتفقنا ؟

Buradan hemen çıkmalıyız.
يجب أن نخرج من هنا بسرعه

Doğru söylüyor. Buradan hemen çıkmalıyız.
يجب أن نخرج من هنا.

Buradan hemen çıkmalıyız!
يجب أن نخرج من هنا!

- İlkyardım çantasını getirmeliyim. - Dinle Mary, bence buradan hemen çıkmalıyız.
يجب أن أحضر صندوق اسعافات أولية - ماري ، أظن أن علينا أن نخرج من هنا -

buradan hemen çıkmalıyız.
يجب علينا أن نخرج من هنا الآن

Peter, konsantre olamıyorum. Buradan hemen çıkmalıyız.
(لا يمكننا التركيز يا (بيتر علينا أن نخرج من هنا

Burası yerle bir olmadan bu havaalanından hemen çıkmalıyız.
علينا الخروج من هذا بالمطار بالفور قبل أن يحترق تماماً.

İşte bir tane daha geliyor. Buradan hemen çıkmalıyız.
ها هو آخر قادم, علينا الخروج من هنا

Bu evden hemen çıkmalıyız, tamam mı?
يجب علينا الخروج من المنزل, مفهوم؟

Buradan hemen çıkmalıyız!
نحن بحاجة للخروج!

- Sorun bu değil! Burdan hemen çıkmalıyız
سنتحدث عن هذا فيما بعد- يجب ان نخرج من هنا الان-