Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hemen önümüzde" - Translation from Turkish to Arabic
-
أمامنا مباشرة
| Patika Hemen önümüzde olmalı. | Open Subtitles | الدرب يجب أن يكون أمامنا مباشرة |
| Ama düşmanın ana üssü Hemen önümüzde! | Open Subtitles | ! لكن مقر العدو الرئيسي أمامنا مباشرة |
| Hey, bir sinyal var. Hemen önümüzde. | Open Subtitles | تلقيت قراءة أمامنا مباشرة |
| - Geldik sayılır. Asansör boşluğu Hemen önümüzde. | Open Subtitles | -كدنا نصل، بئر المصعد أمامنا مباشرة |
| Hemen önümüzde olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون أمامنا مباشرة |
| Hemen önümüzde. | Open Subtitles | أمامنا مباشرة |