| Sorun değil. Hemen arabaya atlarız. | Open Subtitles | انظر , هذه ليست مشكلة سنصعد في السيارة الآن |
| İşte bu yüzden hareket etmeliyiz ve Hemen arabaya binmeliyiz. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا بحاجة إلى التحرك والحصول على السيارة الآن. |
| Çocuklar, arabaya binin! Hemen arabaya binin! | Open Subtitles | إركبوا السيارة يا أولاد إركبوا السيارة الآن! |
| Hemen arabaya binin ve gidebildiginiz kadar uzaga gidin. | Open Subtitles | اذهبي الي تلك السيارة الان و اذهبي الي مكان بعيدا جدا جدا من هنا الان , حسنا ؟ |
| - Hemen arabaya binin. | Open Subtitles | -أركبوا السيارة الأن. |
| Hemen arabaya bin. | Open Subtitles | أدخلى السيارة حالا |
| Öteki tarafa doğru koştuklarında, Hemen arabaya atlarız. | Open Subtitles | وعندما يسيرون إلى الإتجاه الآخر، نقفز إلى السيارة |
| Hemen arabaya dönün! | Open Subtitles | إلى السيارة الآن |
| - Mac kıçını Hemen arabaya götürüyorsun. | Open Subtitles | ماك, اصعد الى السيارة الآن |
| Hemen arabaya bin. | Open Subtitles | أركبي السيارة الآن |
| Hemen arabaya binmen lazım. | Open Subtitles | تحتاج لدخول السيارة الآن |
| Hayır. Hemen arabaya biniyorsun! | Open Subtitles | لا، إذهبى إلى السيارة الآن |
| - Jackie, Hemen arabaya bin. | Open Subtitles | - "جاكي"! ادخلي السيارة الآن. |
| Hemen arabaya gir! | Open Subtitles | ! أُدخل السيارة الآن |
| Arman, Hemen arabaya bin! | Open Subtitles | آرمان)، اركب السيارة الآن) |
| Jake Hemen arabaya bin. | Open Subtitles | (جيك)، أدخل السيارة الآن |
| Hayır, gir Hemen arabaya! Sadece köpek maması işte. | Open Subtitles | لا يا رجل, اصعد السيارة الان انه طعام للكلاب فقط |
| - Gir içeri. - Hemen arabaya binin. Tatlım. | Open Subtitles | هيا ادخلى السيارة الان يا عزيزتى |
| Hemen arabaya bin! | Open Subtitles | أركب السيارة الأن! |
| Hemen arabaya bin. - Jahar? | Open Subtitles | ادخل السيارة حالا. |
| On dakika içinde birilerine ulaşamazsak Hemen arabaya döneceğiz ama. | Open Subtitles | لكن , إذا لم نجد مكان ما في ظرف 10 دقائق . سوف نعود إلى السيارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 