"hemen burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا والآن
• الحق هنا

Eğer yardımımı istiyorsan hemen burada açıkla.
إن كنت تحتاجين مساعدتي، فستوضحين الأمر هنا والآن

Eagles'ın bugün bir şansı olacaksa... hemen şimdi, hemen burada bunu göstermeleri gerek.
اذا النسور حصلوا على اى طلقة اليوم سيحتاجون لإعطاء تصريح هنا والآن

Eğer seviyorsan, hemen burada itiraf et.
إذا كنت تَحْبُّ، اذن اعترف به هنا والآن.

Eğer olanlarla bir ilgin varsa, yemin ediyorum, Jerry, hemen burada öldüreceğim seni!
لو اكتشفت أن هناك علاقة بينك وبين ماحدث لوالدتنا أقسم بالله ياجيرى اننى سوف أقتلك هنا والآن

hemen burada bunun aksini kanıtlayan bir karım ve çocuğum var.
نعم، حسنا، لدي زوجة الحق هنا وطفل أن يقول خلاف ذلك.

Sana söz veriyorum eğer bana bu iyiliği yapmazsan ilişkimiz hemen burada biter.
ولذا فاننى سوف اعدكم هذا اذا كنت لا تفعل ذلك المعروف لي ، ثم علاقتنا ستنتهى هنا والآن.

Ama bunlar olmadan neye mal olursa olsun hemen burada durdurmalısınız.
لكن حتى ذلك الوقت، فقد مٌنحت كامل القوة لتقوم بما يلزم لإيقاف هذا هنا والآن.

Olduğumu sandığın adam seni hemen burada öldürürdü.
الرجل كنت أعتقد أنني، عنيدا قتلك هنا والآن.

İstersen hemen burada gösterebilirim sana.
إن أتحت لي الفرصة، سأفعل هذا بكل سرور هنا والآن

Hakkımızı istiyoruz. Hemen, burada.
نريد ما يخصنا ونريده هنا والآن

Küçük bakireyi hemen burada becereceksin.
يجب أن تجامع العذراء الصغيرة هنا والآن

Bu işi hemen burada helletmezsek belki babana da olacak.
وربما اباك... ان لم تعتني بهذا الأمر هنا, والآن.

- Ben de öyleyim. İsteyin hemen burada damarlarımı keseyim.
سأشق وريدي هنا والآن إذا طلبت مني ذلك

Bence bunu hemen burada çözmeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن حله هنا والآن.

Olmaz. Hemen, burada.
لن نفعل شئ هنا والآن

Cennet şu an, hemen burada. Gel hadi. Gel hadi.
الجنة, هنا, والآن تعال هنا

Hemen kocasını bulun. - Bebeği hemen burada alman gerekiyor Robbins.
روبنز)، سوف تقومين بعملية توليد) لطفلها هنا والآن

Bu iş hemen burada sona eriyor Savage. Bizimle geliyorsun.
هذا سينتهي هنا والآن يا (سافاج)، ستأتي معنا

hemen burada yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل ذلك الحق هنا على الفور.

Pekala dostum, hemen burada, yanındayım.
جميع الأصدقاء الحق , وأنا الحق هنا معكم .