"hemen döneriz" - Translation from Turkish to Arabic

    • سنعود حالاً
        
    • سنعود على الفور
        
    • سنعود بسرعة
        
    • سنعود سريعا
        
    • سنعود في الحال
        
    • سنعود قريبا
        
    Abartılacak bir şey değil, canım. Hemen döneriz. Open Subtitles بربّك يا عزيزتي, ليس أمراً كبيراً سنعود حالاً
    Hemen döneriz... iki dakika... Open Subtitles سنعود حالاً.. فقط.. فقط دقيقتان فقط..
    Hey, hadi yiyin. Hadi, Jimmy! Biz Hemen döneriz. Open Subtitles هيه ياشباب تناولوا الطعام تعال (جيمي) ، سنعود حالاً
    Biz Hemen döneriz. Open Subtitles سنعود على الفور
    - Lütfen, beni dinleyin efendim. - Hemen döneriz. Open Subtitles . أرجوك إسمعني يا سيدي - سنعود بسرعة -
    Hemen döneriz. Open Subtitles سنعود سريعا.
    Hemen döneriz. Haydi, seni şişko lavuk, gidelim. Open Subtitles سنعود في الحال هيا أيها المتشحم، فلنمضي
    - İyi. Hemen döneriz. Gidelim. Open Subtitles سنعود قريبا هيا بنا
    Beyler, biz Hemen döneriz. Open Subtitles يا أولاد، سنعود حالاً.
    - Hemen döneriz, Neil. Open Subtitles برد- سنعود حالاً يا نيل-
    - Rahatla. - Hemen döneriz, Neil. Open Subtitles برد- سنعود حالاً يا نيل-
    Hemen döneriz. Open Subtitles سنعود حالاً
    Hemen döneriz. Open Subtitles سنعود حالاً
    Hemen döneriz. Open Subtitles سنعود حالاً
    Hemen döneriz. Open Subtitles سنعود حالاً.
    Teşekkürler, Hemen döneriz. Open Subtitles شكرًا، سنعود على الفور.
    Hemen döneriz. Open Subtitles سنعود على الفور
    Hemen döneriz. Open Subtitles سنعود بسرعة..
    Hemen döneriz. Hemen döneceğiz. Open Subtitles سنعود في الحال, سنعود في الحال.
    Hemen döneriz! Open Subtitles ! سنعود قريبا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more