| Abartılacak bir şey değil, canım. Hemen döneriz. | Open Subtitles | بربّك يا عزيزتي, ليس أمراً كبيراً سنعود حالاً |
| Hemen döneriz... iki dakika... | Open Subtitles | سنعود حالاً.. فقط.. فقط دقيقتان فقط.. |
| Hey, hadi yiyin. Hadi, Jimmy! Biz Hemen döneriz. | Open Subtitles | هيه ياشباب تناولوا الطعام تعال (جيمي) ، سنعود حالاً |
| Biz Hemen döneriz. | Open Subtitles | سنعود على الفور |
| - Lütfen, beni dinleyin efendim. - Hemen döneriz. | Open Subtitles | . أرجوك إسمعني يا سيدي - سنعود بسرعة - |
| Hemen döneriz. | Open Subtitles | سنعود سريعا. |
| Hemen döneriz. Haydi, seni şişko lavuk, gidelim. | Open Subtitles | سنعود في الحال هيا أيها المتشحم، فلنمضي |
| - İyi. Hemen döneriz. Gidelim. | Open Subtitles | سنعود قريبا هيا بنا |
| Beyler, biz Hemen döneriz. | Open Subtitles | يا أولاد، سنعود حالاً. |
| - Hemen döneriz, Neil. | Open Subtitles | برد- سنعود حالاً يا نيل- |
| - Rahatla. - Hemen döneriz, Neil. | Open Subtitles | برد- سنعود حالاً يا نيل- |
| Hemen döneriz. | Open Subtitles | سنعود حالاً |
| Hemen döneriz. | Open Subtitles | سنعود حالاً |
| Hemen döneriz. | Open Subtitles | سنعود حالاً |
| Hemen döneriz. | Open Subtitles | سنعود حالاً. |
| Teşekkürler, Hemen döneriz. | Open Subtitles | شكرًا، سنعود على الفور. |
| Hemen döneriz. | Open Subtitles | سنعود على الفور |
| Hemen döneriz. | Open Subtitles | سنعود بسرعة.. |
| Hemen döneriz. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود في الحال, سنعود في الحال. |
| Hemen döneriz! | Open Subtitles | ! سنعود قريبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 