"hemen gitmek" - Translation from Turkish to Arabic

    • الذهاب الآن
        
    • أذهب الآن
        
    • المغادرة الآن
        
    • نذهب الآن
        
    • نرحل الآن
        
    Kendilerini yok etmek üzereler. Hemen gitmek zorundayız! Open Subtitles إنهم على وشك التدمير الذاتى علينا الذهاب الآن
    Hadi gidelim. Hemen gitmek zorundayız. Open Subtitles هيا نذهب ، يجب علينا الذهاب الآن
    Hemen gitmek zorunda değilim, işleri birkaç ay erteleyebilirim. Open Subtitles ليس من المفترض أن أذهب الآن .. بإمكاني تأجيل الأمور
    Hemen gitmek zorundayım. Open Subtitles إنهم يريدوننى أن أذهب الآن لإلقاء نظرة
    - Tamam. Hemen gitmek istiyorum... seninle. Open Subtitles أريد المغادرة الآن معك
    Hemen gitmek zorundayız. Open Subtitles يجب أن نذهب الآن حقا
    Seni kampına geri götürebilirim, ama Hemen gitmek zorundayız. Open Subtitles يمكنني إعادتك لمخيمك لكن يجب أن نرحل الآن
    Hemen gitmek zorundayız. Open Subtitles عليك الذهاب الآن
    Hemen gitmek zorunda değilsin. Open Subtitles لا يجب عليكِ الذهاب الآن
    Hemen gitmek zorundasın. Open Subtitles الآن ، عليكِ الذهاب الآن
    Hemen gitmek zorundayım. Open Subtitles علي الذهاب الآن.
    Hemen gitmek zorundayız! Open Subtitles يجب علينا الذهاب الآن!
    Oscar, Hemen gitmek zorundayız! Open Subtitles (علينا الذهاب الآن يا (أوسكار
    Hemen gitmek zorundayım. Open Subtitles يجب أن أذهب الآن.
    - Hemen gitmek istiyorum. Open Subtitles -أريد أن أذهب الآن
    Hemen gitmek zorundasınız. Open Subtitles عليكم المغادرة الآن
    - Hey, hey! Neden Hemen gitmek zorunda olduğumuzu anlamıyorum. Open Subtitles {\pos(190,235)} في أمريكا الجنوبية أيها الغبي فقط لا أدري لمّ يجب أن نذهب الآن..
    Hanımefendi, Hemen gitmek zorundayız! Open Subtitles سيدتي، يجب أن نذهب .. الآن
    Hemen gitmek zorundayız. Tek yapmamız gereken bu. Open Subtitles يجب أن نرحل الآن ذلك كل ما علينا فعله
    Hemen gitmek zorundayız. Open Subtitles يجب أن نرحل الآن !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more