Olan şey şu, dozu doğru verirsen adamın hayatını kurtarırsın yanlış verirsen elinde bir hemofili olur. | Open Subtitles | الأكثر شيوعا هو الهيبارين ، إذا كانت كمية جرعة الدواء صحيحة فستنقذ روحا خاطئة ، فقد جلبت لنفسك الهيموفيليا |
Sıvının boşaltılması lazım, ama hemofili olduğu için onu kurtarmaya çalışırken öldürebilirim. | Open Subtitles | ..يحتاج الى سحب الدم لكن بسبب الهيموفيليا يمكن أن اقتله وأنا أحاول انقاذه |
hemofili hastasıysan yaralanmaya davetiye çıkarmaman gerekirdi. | Open Subtitles | قالـوا بسبب الهيموفيليا لا تضربي عند الحضور |
Hemen kontrol altına aldık sonra bana hemofili hastası oğluna bakmam için bir teklifte bulundu. | Open Subtitles | وبمجرد أن سيطرنا على المرض عرض هو عليّ أن أعتني بابنه المريض بالهيموفيليا |
Bir hemofili olarak, başka ne şansım var? | Open Subtitles | حسنا,كمصاب بالهيموفيليا ما الخيارات المتاحة لدي,أتعرف ؟ |
Arkadaşımın serumu hemofili hastalığımı iyileştirmiş. | Open Subtitles | مصل صديقي، عالج حالة الهموفيليا التي لدي. |
Bu adam polislere benimle ilgisi olmadığını, çocuğun hemofili hastası olduğunu anlattı. | Open Subtitles | أخبرهم أني لم أفعل هذا و أن إبني لديه مرض عدم تخثر الدم. |
AB-pozitif hemofili hastası Bay Area Sanat Müzesi'nde temizlikçi olarak çalışıyor siz sormadan ben söyleyeyim, adresini telefonlarınıza gönderdim. | Open Subtitles | انه مصاب بالناعور و زمرة دمائه أي بي و يعمل كعامل نظافة في متحف باي أريا للفنون و قبل أن تسألونني,نعم,عنوانه تم إرساله الى هواتفكم |
hemofili belki de Viktorya dönemine ait bir edebi kelamdır. - Kurtadam için mi? | Open Subtitles | ربما يكون الناعور هو اللقب الذي أطلق في العصر الفيكتوري |
Uyku bozukluğu olan bir hemofili. | Open Subtitles | لديْه مرض ''الهيموفيليا مع اضطراب في النوم |
Böyle bir ilaç organizma üzerinde akut hemofili tablosu oluşturacaktır. | Open Subtitles | تأثير هذا الدواء على كائن حي سيكون لزيادة من حد الهيموفيليا |
En çok bilineni heparin, dozu doğru verirsen adamın hayatını kurtarırsın yanlış verirsen elinde bir hemofili olur. | Open Subtitles | الأكثر شيوعا هو الهيبارين ، إذا كانت كمية جرعة الدواء صحيحة فستنقذ روحا خاطئة ! فقد جلبت لنفسك الهيموفيليا |
Fakat burada bir hemofili belirtisi vardı. A tipi hemofili. | Open Subtitles | ،)لكن هناك نوع من مرض (الهيموفيليا .. "هيموفيليا) نوع "أيه) |
hemofili hastalığını duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت عن الهيموفيليا |
hemofili hastasıysan şansa bırakamazsın hiçbir şeyi. | Open Subtitles | كمصلب بالهيموفيليا , لا يمكنك المخاطرة بشيء |
Jean Marie hemofili hastasıydı. | Open Subtitles | روبلب لقد كانت مصابه بالهيموفيليا ذ |
Neden bana hemofili olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لم لم تخبرني أنك مصاب بالهيموفيليا ؟ |
Eğitmen and hemofili hastası, Yani dikkatli ol. | Open Subtitles | مدرب ومصاب بالهيموفيليا لذا كن حذرًا |
Arkadaşımın serumu hemofili hastalığımı iyileştirmiş. | Open Subtitles | مصل صديقي، عالج حالة الهموفيليا التي لدي. |