"henüz bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف بعد
• لا أعلم بعد
• لا أعرف حتى الآن
• لا أعلم حتى الآن
• لا أدري بعد
• لا اعلم بعد
• لا أعرف لحد الآن
• لاأعلم بعد
• لا أَعْرفُ لحد الآن
• لا أعرف حتى الان
• لا اعرف حتي الان
• لا اعلم حتي الان
• لم أعرف بعد
• لا اعرف بعد
• لا اعرف حتى الان

Henüz bilmiyorum ama muhtemelen işler kızışacak.
لا أعرف بعد و لكن من الممكن أن تشتد الأمور

Henüz bilmiyorum. Ama bunun atlarla bir ilgisi var.
لا أعرف بعد, ولكن أعتقد أن الأمر له علاقة بالخيول

Henüz bilmiyorum. Cezayir dedik. Bilemiyorum.
أنا لا أعلم بعد فكرنا فى الجزائر ، ولكنى لا أعلم

Fakat yaşam boyu bu nasıl gelişiyor Henüz bilmiyorum.
ولكن أنا لا أعرف حتى الآن كيف يتطور هذا على مدى العمر.

Ayrıca bu işin kalıcı olup olmayacağını da Henüz bilmiyorum.
بالإضافة إلى أنني لا أعلم حتى الآن إن كان هذا العمل سيتحول إلى عمل مستديم

Henüz bilmiyorum. Mümkün olduğunca çabuk gelip onu ziyaret etmeye çalışacağım.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

Doğrusu, Henüz bilmiyorum, ama...
في الحقيقة لا أعرف بعد و لكني سأفكر بهذا

Henüz bilmiyorum. Dr. Hennessy ve Mick şu anda onun yanında.
لا أعرف بعد ، إن دكتور " هينيسى" و " ميك " معه الآن

- Henüz bilmiyorum. - Hiç bir bok bilmiyorsun!
ـ لا أعرف بعد ـ نعم , لا تعرف شيئا

Henüz bilmiyorum. Sadece çok mutlu hissediyorum.
لا أعرف بعد, لكن أشعر بمنتهى السعادة

Henüz bilmiyorum. Ama bunun atlarla bir ilgisi var.
لا أعلم بعد, لكني أظن أن للأمر علاقة بالخيول

Henüz bilmiyorum. Savunma'dan birinin bilgisi varmış. Görüşmeyi kabul etti.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

Henüz bilmiyorum. Her şey talihe bağlı.
لا أعلم بعد الأمر يعتمد على مقدار حظنا

Henüz bilmiyorum Fakat onlardan bir adım öndeyiz
أنا لا أعرف حتى الآن. لكننا نسبقهم بخطوة

Henüz bilmiyorum. Ofis işi olabilir mi?
أنا لا أعرف حتى الآن, ربما العمل المكتبي ؟

Henüz bilmiyorum. Sonucunu bekliyorum.
لا أعلم حتى الآن لقد طلبت أختبار ردود فعل سلسلة البلمرة

Ben, Henüz bilmiyorum ama ben sadece evden bütün delilleri geçti.
لا أدري بعد لكني مررت فقط على جميع الأدلة في المنزل

Henüz bilmiyorum. Aramaya devam ediyorum.
لا اعلم بعد ولكنني قمت ببعض المكالمات

Kızı o mu öldürdü, Henüz bilmiyorum ama kesinlikle masum değil.
حسنا، لا أعرف لحد الآن إذا كان قد قتلها، لكنّه بالتأكيد ليس بريء

Hayır, Henüz bilmiyorum, tamam mı?
لا .. أنا أقصد أننى لاأعلم بعد

Henüz bilmiyorum.
لا أَعْرفُ لحد الآن.

Henüz bilmiyorum.
لا أعرف حتى الان

Henüz bilmiyorum.
لا اعرف حتي الان

- Henüz bilmiyorum.
- لا اعلم حتي الان

Henüz bilmiyorum buradan iyidir.
" لم أعرف بعد " أفضل من هنا

Henüz bilmiyorum. CTU kardeşini bulamamış.
لا اعرف بعد الوحدة لم تحدد موقع اختك بعد

Henüz bilmiyorum. Onunla dava hakkında daha konuşamadım--
لا اعرف حتى الان ، انا حتى لم اتحدث معه بعد عن القضيه