"henüz bilmiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا نعرف بعد
• لا نعلم بعد
• نحن لا نعرف
• لا نعرف حتى الآن
• لا ندري بعد
• نحن لا نَعْرفُ لحد الآن
• لا نعرف حتى الان
• لا أعلم بعد
• لا أعرف بعد
• لا نعرف لحد الآن
• لا نعلم حتى الآن
• إننا لا نعلم حتى الأن
• نحن لسنا متأكدين
• نحن لا نعلم ذلك بعد
• متأكدين من

Başka bir saldırı olup olmayacağını Henüz bilmiyoruz. Hepiniz güvenlik görevlerinizi yerine getirmeye hazır olun.
لا نعرف بعد إن كان سيقع هجوم آخر، لذا عليكم أن تستعدّوا لمهامّكم الأمنيّة، مفهوم؟

Henüz bilmiyoruz. Onu bulmaya çalışıyoruz zaten.
نحن لا نعرف بعد وهذا ما نحاول اكتشافه

Bu gezegenlerin gözlemlerine sahibiz ancak hangilerinin yaşanılabilir olduğunu Henüz bilmiyoruz.
لدينا هذه الملاحظات من أولئك الكواكب، ولكننا لا نعلم بعد أيهم صالح للحياة.

Örneğin, bu yiyeceklerin doğrudan bakteri çeşitliliğinden ya da daha komplike işlemlerden sorumlu olup olmadığını Henüz bilmiyoruz.
كمثال نحن لا نعرف حاليًا هل هذه الأطعمة مسئولة مباشرة عن التغيرات في التنوع أم أن هناك شيء أكثر تعقيدًا يحدث.

Festival yarışması sona erdi ama elbette sonucun ne olacağını Henüz bilmiyoruz.
لقد أشرفت المسابقة على نهايتها... عدا، إننا لا نعرف حتى الآن... ماذا سيكون الختام.

Bir kanunsuz olabilir, belki bu adamın ona yardım eden bir eşi vardı, biz sadece Henüz bilmiyoruz.
،لعله شخص متجاوز وربما لديه شريك ...قد انقلب عليه، إلا أننا لا ندري بعد

Henüz bilmiyoruz. Sadece flamayı tutmak zorunda kalabilir.
لا نعرف بعد, ربما سترفع الراية فقط

- Henüz bilmiyoruz.
لا نعرف بعد لم يتزوج الضحية أبداً

Henüz bilmiyoruz. Dosyayı şu an inceliyoruz.
لا نعرف بعد نحن نراجع الملف الآن

Cinayetin sebebinin bu olduğunu Henüz bilmiyoruz.
نحن لا نعلم بعد إن كان ذلك هو الدافع في الجريمة

Henüz bilmiyoruz ama bu konuyu Simon'la konuşmayı umuyorduk.
لا نعلم بعد لكننا نأمل في الحديث معه حول الأمر

Kim olduğunu Henüz bilmiyoruz ancak orada muhtemelen 100 bin dolar var ve diğeri ise kesinlikle bir para sayma makinesi.
، لا نعلم بعد لكن هذا مبلغ تُقدر قيمته بـ 100 ألف دولار وهذا سلاج بكل تأكيد

Henüz bilmiyoruz ama bu arayışa kendimizi verdik.
نحن لا نعرف حتى الآن، ولكننا متحمسون للمتابعة.

Henüz bilmiyoruz, bayan. Teşekkür ederim. Hepsi bu kadar, bayan.
نحن لا نعرف بعد، سيدتي شكرا لك، هذا كل شيء سيدتي

Henüz bilmiyoruz ama bence erkek.
‫لا نعرف حتى الآن ‫ولكن أعتقد أنه صبي. ‫ - نعم.

Henüz bilmiyoruz. Fabien ayaklanmayı bastırmak için yola çıktı.
لا ندري بعد, سيذهب (فابيان) للقضاء على هذا الخطر

Onu da Henüz bilmiyoruz.
ثانيةً، نحن لا نَعْرفُ لحد الآن.

Henüz bilmiyoruz. Bir ipucu bulmaya uğraşıyoruz.
لا نعرف حتى الان ، ولكننا نحاول التقاط طرف الخيط

Henüz bilmiyoruz.
لا أعلم بعد

Henüz bilmiyoruz ama onu araştıran bir tek biz değiliz.
ــ لا أعرف بعد ولكن لسنا نحن فقط من نتحقق منه

Henüz bilmiyoruz.
نحن لا نعرف لحد الآن.

- Henüz bilmiyoruz. Cinayet silahıyla eşleştirmek için
نحن لا نعلم حتى الآن يجب عليهم اختبار جميع المسدسات من عيار 32

Henüz bilmiyoruz.
إننا لا نعلم حتى الأن.

Kızın, Grimm'in işlerine ne kadar bulaştığını Henüz bilmiyoruz.
أمم ،، نعم نحن لسنا متأكدين بأن الابنة متورطة مع جريم بعد

Bu hasta olduğunu göstermez. Bunu Henüz bilmiyoruz.
هذا لا يعني أنه مصاب بالمرض نحن لا نعلم ذلك بعد

Kim olduklarını Henüz bilmiyoruz ancak gizlemeliyiz.
نحن لسنا متأكدين من شخصيته بعد، و لكننا حصرنا الاحتمالات.