"henüz bitmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تنتهي بعد
• لم ينتهي بعد
• لم تنتهِ بعد
• لم ننتهي بعد
• لم تنتهى بعد
• لم ينتهِ بعد
• لم تنته لازال
• هذا لم ينتهى
• لم تنته بعد
• لم ينتهى بعد
• الأمر لم ينتهي
• لم ينته بعد
• لم تكتمل
• لم ينتهي الأمر
• ينتهوا بعد

Yani kötüler arasından. Bu olay henüz bitmedi bayanlar baylar.
أجل بالنسبة لشرير هذه القضية لم تنتهي بعد سيداتي سادتي

Her şeyden önemlisi insanların şunu bilmesi gerek, sallantılar henüz bitmedi.
والأكثر أهمية أن الناس بحاجة ليعرفوا أن الهزة لم تنتهي بعد

Bana kalırsa büyük bir ihtimalle bu iş henüz bitmedi.
أظنُ بأن هناك إحتمالية كبيرة أن هذا لم ينتهي بعد

Ayrıca, gece çalışmamız henüz bitmedi.
بالإضافة إلى أن مهمتنا الليلة لم تنتهِ بعد

henüz bitmedi. Yeni bir dava için önerge vereceğim.
لم ننتهي بعد ساُقدم طلباً لإعادة المحاكمه

Maç henüz bitmedi. Cesur olup potansiyel enerjini artırmaya bak.
الآن ، هذه المبارة لم تنتهى بعد أبقى ذقنك عالية و مستوى طاقتك العالى

Şimdilik ben ne diyorsam onu yapın. Güvenin bana, henüz bitmedi.
والآن اتّبع تعليماتي فحسب ثق بي، الأمر لم ينتهِ بعد

- Dayanın, çocuklar. Geliyorum. - Savaş henüz bitmedi!
تماسكوا يارفاق أنا قادمه المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

henüz bitmedi Bay Anderson. Bitmedi!
(هذا لم ينتهى، سيَد (أندرسون هذا لم ينتهى

henüz bitmedi, ama bu aptallar bunu anlayamıyor.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi.
الموسيقى تفتح، والعجلة تدور ودورتنا لم تنتهي بعد

Sanırım kimsenin hikayesi mutlu sonla bitmiyor. Hikaye henüz bitmedi, asker.
أظن أن لا أحد يحظى بنهاية سعيدة النهاية لم تنتهي بعد أيها الجندي

Phuket'teki ev henüz bitmedi.
البناء المنزل في منطقة فوكت لم ينتهي بعد

Seninkilerden birini temel aldım ama henüz bitmedi.
انه مأخوذ على شكل احدى تماثيلك لكنه لم ينتهي بعد

Peki, sana iyi şanslar, ama bil ki bu henüz bitmedi.
حسنا بالتوفيق في ذلك لإن الامر لم ينتهي بعد

Kırmızı kapın sonuna kadar açılmış. Ancak işimiz henüz bitmedi.
بوسعي رؤية بابك الأحمر ينفتح كاملًا، لكن مهمّتنا لم تنتهِ بعد.

Buraya kadar kolaydı, ama işimiz henüz bitmedi.
كان ذلك سهلًا ولكن لم ننتهي بعد.

Wimser Psikoloji Departmanı'nda dolaştığın günler henüz bitmedi ama sayılı.
...ايامك فى قسم علم النفس لم تنتهى بعد ولكنها معدوده

Devrim için vazifelerin henüz bitmedi dostum.
عملك من أجل الثورة لم ينتهِ بعد تماماً ياصديقي.

- Savaş henüz bitmedi.
المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

Bu henüz bitmedi.
هذا لم ينتهى بعد

Bu nesnenin büyüleyici hikayeleri henüz bitmedi.
وهو موضوع بقصص رائعة وقصص لم تنته بعد بأي حال من الأحوال.

Oyun henüz bitmedi, McGavin. Bana sorarsan daha yeni başladı.
ان الامر لم ينتهى بعد يا مجافن ان الطريق الذى اراة، قد بدأناة للتو.

henüz bitmedi Dünyalı. Bu daha başlangıç.
الأمر لم ينتهي أيها الأرضي إنها مُجرد البداية

Avukatını ara, sigorta şirketini aramasını ve baskıyı kesmelerini söylemelisin, çünkü henüz bitmedi.
استدعاء المحامي الخاص بك، لديك 'م أقول شركة التأمين لوقف المطابع لأن هذا الشيء، لا، لم ينته بعد.

- Raporum henüz bitmedi, ama gemide yayılmaya başlayan çok garip bir davranış saptadım. Öyle mi?
ملاحظاتي لم تكتمل بعد, لكنني لاحظت بعض التصرفات الغريبة في طاقم السفينه

Evet, ama henüz bitmedi, değil mi? Hayır..
ـ أجل، لكن لم ينتهي الأمر بعد، أليس كذلك؟

Bunu sahnelemek için gereken güce bakarak muhtemelen bir erkek ve işleri henüz bitmedi.
ذَكَرٌ على الاغلب أعتماداً على القوة المطلوبة لوضعهم بهذه الطريقة ولم ينتهوا بعد