Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"henüz buna" - Translation from Turkish to Arabic
-
لهذا بعد
| Sanırım Henüz buna hazır değilsiniz... ama çocuklarınız buna bayılacak. | Open Subtitles | أعتقد أنكم لستم مستعدين لهذا بعد. لكن أبنائكم سيحبونه. |
| -Şöyle ki... MCC... Henüz buna hazır değil. | Open Subtitles | حسناً، شركة "إم سي سي" ليست جاهزة لهذا بعد. |
| Henüz buna hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدة لهذا بعد |
| Henüz buna hazır olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنني مستعدة لهذا بعد |