"hendrik" - Translation from Turkish to Arabic

• هيندريك
• هندريك

Oliver'ın hatırına, umarım yanınızda Bay Hendrik diye biri vardır.
كُرمى لـ (أوليفر)، آمُل أنّ السيّد (هيندريك) ما يزال معك.

Gemiyi mi tercih ediyorsun Hendrik, geri yüzmekte özgürsün.
طالما تفضّل الزورق يا (هيندريك)، فلا تتحرّج من العودة إليه سباحة.

Oliver'a karşı Hendrik.
الفرصة الأخيرة، (أوليفر) مقابل (هيندريك).

RP: Mükemmel. Mükemmel bir cevap. Çok teşekkürler Hendrik.
ريان: جواب رائع، شكراً جزيلاً لك، هندريك.

Önde, fiziğin kıdemli büyük adamı Hendrik Lorentz
في الأمام هندريك لورنتز الأكبر سناً بين علماء الفيزياء

Sana söyledim! Bak, Hendrik adaya ulaşamadı, boğuldu.
قلتُ لك، انظر، (هيندريك) لم ينجح بالوصول للجزيرة، فقد غرق.

Ama Hendrik'in durumunda bir istisna yapmak istiyorum.
لكن في حالة (هيندريك) فإنّي أميل لاتّخاذ استثناء.

Umarım yanınızda Bay Hendrik diye biri vardır. Oraya asla geri dönmem.
أحتاج شخصًا مؤهّلًا لإصلاح الزورق، آمل أن يكون السيّد (هيندريك) معكِ.

O yüzden kendimizi kandırmayalım. Bunu yaparak Hendrik'i ölüme mahkûm ediyoruz.
لذا دعونا لا نخدع أنفسنا، فالقيام بذلك بمثابة الحكم على (هيندريك) بالموت.

- Hendrik Ristla'yı sorduklarını.
-أنهم سألوا عن (هيندريك ريستلا )

Eğer bir saat içinde Hendrik yanımda olmazsa ölümcül yedi mili amper verilecek.
سيصعق بجرعة قاتلة من 7 مللي أمبير خلال ساعة... لو لم يكُن (هيندريك) واقفًا هنا بجواري.

Slade anlaştığımız üzere Hendrik'i alacak.
سنسلم (هيندريك) لـ(سلايد) كما إتفقنا.

Hendrik'e bomba yerleştirmeyi mi düşünüyorsun?
أتريدين ربط القنبلة في (هيندريك)؟

Hendrik burada değil.
(هيندريك) ليس هنا.

Hendrik, lütfen, silahını indir! Neden?
(هيندريك)، أنزل المسدس أرجوك!

Oliver'a karşı Hendrik.
(هيندريك) مقابل (أوليفر).

Hendrik Poinar: Bir sır sakladığımı düşünmüyorum.
هندريك بوينار: لا أعتقد أنه تحفّظ.

Ne kadar güzel olduğuna bak. Hendrik bunu biliyor, ama sen bilmiyorsun.
انظري كم أنت جميلة أعرف ذلك، وكذلك "هندريك"، ولكنك لا تعرفين

Hendrik, üstada bir baton getirin.
هندريك ، أحضر عصا للمايسترو

- Ee, Hendrik nasıl? - Anne!
-بالمناسبة، كيف حال "هندريك"؟