Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hep aynı soruyu soruyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
نفس السؤال
| Ve defalarca hep aynı soruyu soruyorum, neden? | Open Subtitles | وسأبقى أسألكِ نفس السؤال مراراً وتكراراً. لماذا؟ |
| Kendime hep aynı soruyu soruyorum, tekrar, tekrar. | Open Subtitles | أسأل نفسي نفس السؤال مرة تلو ألاخرى |
| Bazen kendime hep aynı soruyu soruyorum. | Open Subtitles | أحيانا أسأل نفسي نفس السؤال |