"hep bunu" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا دائماً
        
    • ذلك دائماً
        
    • ما كنت دائمآ
        
    • بفعل هذا دوماً
        
    • هذا طوال الوقت
        
    • هذا دائما
        
    • كان يتوق
        
    • دوماً أن
        
    • ذلك هو ما
        
    Biri bir yahudiyi tehdit ettiğinde hep bunu söylerler zaten. Open Subtitles يقولون هذا دائماً عندما يهدد أحد اليهود.
    - Niye hep bunu yapıyorsun? Open Subtitles لماذا عليك أن تفعل هذا دائماً ، فيكتوريا قد رحلت
    Burada insanlar hep bunu yapar, bu bir kuraldır. Open Subtitles الناس هنا يفعلون ذلك دائماً ؛ أنها قاعدة
    hep bunu mu yapıyorum? Open Subtitles هل أفعل ذلك دائماً ؟
    hep bunu istiyordun, onurlu bir ölüm. Open Subtitles ما كنت دائمآ تريده هو أن تموت بشرف
    hep bunu isterdim. Open Subtitles أرغب بفعل هذا دوماً!
    hep bunu söylemek için bekliyordum. Open Subtitles حسناً، أردت أن أقول هذا طوال الوقت.
    - Neden hep bunu yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا دائماً ؟
    Hoş görünüşlü kişiler neden hep bunu yapar? Open Subtitles -لماذا يفعل الوسيم هذا دائماً ؟
    - hep bunu yapmak istemiştim. Open Subtitles أردت فعل هذا دائماً
    hep bunu izliyorsun. Open Subtitles انت تشاهدين هذا دائماً
    Aman Tanrım, hep bunu yapmadı? Open Subtitles يا إلهي لم تفعل هذا دائماً ؟
    Ya, hep bunu söylüyorsun. Open Subtitles أجل , أنتِ تقول ذلك دائماً
    # hep bunu tercih ettim # Open Subtitles لقد كان ذلك دائماً خياري
    Babam hep bunu söylerdi. Open Subtitles أبي يخبرني ذلك دائماً...
    hep bunu istiyordun, onurlu bir ölüm. Open Subtitles ما كنت دائمآ تريده هو أن تموت بشرف
    hep bunu istemişimdir. Open Subtitles -أرغب بفعل هذا دوماً
    Sana hep bunu söylüyorduk. Open Subtitles اترين , لقد كنت اخبرك هذا طوال الوقت
    hep bunu dersin Steve ama kaç kere koltuğun arasına sıkışmış şekilde buldum. Open Subtitles تقول هذا دائما ولكنني أجد الهاتف.. تحت الأثاث.
    Zaten hep bunu istemişti. Open Subtitles كان يتوق لها
    Biliyorum. hep bunu söylemek istemiştim de. Kasetim nerede? Open Subtitles أعلم, أردت دوماً أن أقول هذا أين شريطي الآن؟
    O hep bunu ister. Bu sefer 2,000$ istedi. Open Subtitles ذلك هو ما يريده دائماً طلب مني هذه المرة 2000 دولار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more