"hep derdi ki" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يقول
• كانت تقول
• دائما يقول
• كان دائماً يقول
• كانت دائماً تقول

Babam hep derdi ki; "Doğru iş için doğru kişi."
كان يقول ابي دائما الرجل المناسب في المكان المناسب

Büyükbabamın fikriydi. hep derdi ki, ...eğer bir ayı olursan, hemen her şeyden kurtulabilirsin.
لقد كانت فكرةَ جدّي، كان يقول تستطيع النجاة من أيّ شيء إن كنتَ...

Annem hep derdi ki; "Eğer kalpten dost olursan, emin ol..."
كما كانت تقول أمى إذا كنت تمتلك صداقة فى قلبك

Annem hep derdi ki, aptalca birşey yapmak için bir kişi gerekir, ama gerçekten aptalca bir şey yapmak için birden fazla kişi gerekir..
أمي كانت تقول,شخص واحد يستطيع فعل شيئ أخرق ولكنك الناس يستطيعون فعل أمر أخرق بالفعل

Keaton hep derdi ki:
كياتون كان دائما يقول انا لا اؤمن بالله

Babam hep derdi ki:
:كان والدي دائما يقول

Babam hep derdi ki; Kral kalesinin içinde ne yapıyorsa onu ilgilendirir.
ابي كان دائماً يقول ما يفعله الملك في قصره فهو شانه

Bana hep derdi ki "Dışarı çık ve dünyayı içine çek, Piper."
كانت دائماً تقول لي "أذهبي وتناولي العالم يا (بايبر)

Babam hep derdi ki; "Yere sağlam bas ve sağlam dur"
"والدى كان يقول: "ثبتى قدميكِ وقفى ثابتة "

Cyrus hep derdi ki, bir adamın acısı, diğer adamın karıdır.
سايروس كان يقول الم الرجل مكسب رجل اخر

"hep derdi ki...
دائماً ما كان يقول

hep derdi ki "Emilie şefkatli ve gönlü zengin ama ikiyüzlüdür."
:كان يقول إميلي) ودودة، لطيفة) " "لكن بوجهين

Babam hep derdi ki,
كان يقول أبي دائماً

Büyükannem hep derdi ki eğer evliliğini kurtarmak istiyorsan bunu yapabileceğin tek oda vardır.
جدتي كانت تقول دوماً أنه إنأردتِإنقاذزواجكِ.. فهناك غرفة واحدة فقط لفعل ذلك

Annem hep derdi ki bir kadın eşini her gün şaşırtmalıdır.
لطالما كانت تقول أمّي: على المرأة مفاجآة زوجها يوميًا.

Hem annem hep derdi ki kaybettiğimiz şeyler nasılsa sonunda bize geri döner.
على كل حال، أمي كانت تقول... الأشياء التي نفقدها ستجد طريقا... للعودة إلينا في نهاية الأمر

Bay Adams, babam hep derdi ki, iyi şeyler ucuz olmaz, ucuz şeyler de iyi olmaz.
هل تعلم يا سيد (ادامز) , والدي كان دائما يقول, "الاشياء الجيدة ليست رخيصة والاشياء الرخيصة ليست جيدة"

Babam hep derdi ki, "Ne yaparsan yap, en iyisini yap."
أبي كان دائماً يقول مهما تفعل تأكد أنك تفعل الأفضل

Annem hep derdi ki:
تعرف , أمي كانت دائماً تقول