"hep söylemişimdir" - Translation from Turkish to Arabic

• لطالما قلت

hep söylemişimdir, şoförlük bir meslek değildir.
لطالما قلت بأن يصبح المرء سائق سيارة هي ليس مجرد وظيفة

Sen tam Pulitzer'lıksın*. Bunu hep söylemişimdir.
أنت صحفي من طينة البليتزر لطالما قلت هذا دائما

Yeğenime hep söylemişimdir, bedava yolculuk etmek istiyorsan, gemici olacaksın.
لطالما قلت لابن أخي أن يسافر دون نقود، أن يصبح بحّاراً

Alüminyumun tahtadan daha iyi olduğunu hep söylemişimdir.
لطالما قلت أن الألومنيوم أفضل من الخشب

hep söylemişimdir bunu.
لطالما قلت هذا