Çizmeyi hep sevmişimdir, bu yüzden çok başarısız olsam da sık sık yapmaya çalışıyorum. | TED | لطالما أحببت الرسم، وبالتالي فأنا أقوم به أكثر على الرغم من أنني لست جيدة فيه. |
Şu şeyleri hep sevmişimdir. Su, ırmak, nehir. | Open Subtitles | لطالما أحببت تلك دائماً ، الماء، الأنهار، الجداول |
Burayı hep sevmişimdir. Burada kalalım, sadece... - Duygulandım biraz. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ المجيء إلى هنا، اودّأنّأواصلإلى هناك،إنّما.. |
Bu resepsiyonları hep sevmişimdir, ...tüm ışıldamalar, sohbetler, dedikodular. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ الإستقبالات المُختلطة، بالرغم من المُحادثات المُتألّقة، و الشائعات. |
Biliyorsun, komedi anlayışını hep sevmişimdir. | Open Subtitles | أتعلم, لقد أحببت دائماً الكوميديا خاصتك |
-Onun biyoloji öğretmeni. -Biyolojiyi hep sevmişimdir. | Open Subtitles | مدرسة الاحياء له كنت دائما أحب علم الأحياء |
Bunlardan bir tane de ben almalıyım. Uçakları hep sevmişimdir. | Open Subtitles | عليّ شراء واحدة من هذه لطالما أحببت الطائرات |
Animasyon dizilerdeki sahte yemeklerin görünüşünü hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لماذا ؟ حسنا , لطالما أحببت منظر الطعام المزيف |
Bu kasabadaki şerifleri hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببت رؤساء الشرطة في هذه المدينة. |
Askeri bandoyu hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببت فرقة الإستعراض العسكري |
Umarım öyledir. Bu bloğu hep sevmişimdir. | Open Subtitles | أتمنّى ذلك، لطالما أحببت هذه المجمع |
Dolunayda yürümeyi hep sevmişimdir nedense. | Open Subtitles | لطالما أحببت المشي والقمر مكتمل |
Eskilerin hikayelerini dinlemeyi hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ سماع قصص القدامى |
Burayı hep sevmişimdir. Burada kalalım, sadece... - Duygulandım biraz. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ المجيء إلى هنا اودّأنّأواصلإلى هناك،إنّما... |
Bu tekneyi hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ هذا القارب |
Hermione'nin yaptığı alevleri hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ النيران التي توقدها (هرمايوني) |
Bu okyanusu hep sevmişimdir | Open Subtitles | لطالما أحببتُ ذلك المحيط |
Ben üstsüzleri hep sevmişimdir. Ama bu sadece... | Open Subtitles | لقد أحببت دائماً الصدور هذا... |
Vücudumu bu haliyle hep sevmişimdir. | Open Subtitles | وكما تعلمون، لقد كنت دائما أحب جسدي فقط على ما هو عليه. |
Hatırladığım ilk 4 Temmuz'dan beri patlamaları hep sevmişimdir. | Open Subtitles | منذ اول عيد استقلال اتذكره لطالما احببت الانفجارات |
Oyunlu gelenekleri hep sevmişimdir. | Open Subtitles | أحب دائما التقليد منظمتنا ما الذي جعلك 'تفعل؟ |
Orayı hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أعجبني الاسم لكن ذات مرة |
Seni böyle çamaşır asarken izlemeyi hep sevmişimdir | Open Subtitles | أحببت دائما مراقبتك و انت تنشرين الملابس |
Kıvırcık kızları hep sevmişimdir. | Open Subtitles | كنت أحب دائماً الفتيات مجعدة الشعر |
Kenny'i hep sevmişimdir. Kenny, o iyi bir adam. | Open Subtitles | انا دائما احببت كيني انه انه شخص جيد |
Ben, dizkapağında kurşun olan o dedektifi hep sevmişimdir. | Open Subtitles | دائماً ما أحببت ذلك المُحقق صاحب الساق الفِضيّة |