Belki de artık ya hep ya hiç olmayacak. | Open Subtitles | ربما لا يجب أن يكون إما كل شيء أو لا شيء. |
Şu andan itibaren Yani, hep ya hiç , Tamam? | Open Subtitles | لذلك من الآن فصاعدا، كل شيء أو لا شيء ، حسنا؟ |
Ya hep ya hiç demek? | Open Subtitles | الآن إما كل شيء أو لا شيء هـه؟ |
Ama sen "ya hep ya hiç" oyunu oynuyorsun. | Open Subtitles | فهمت ذلك لكنك تلعب لعبة كل شيء او لا شيء |
Ya hep ya hiç. | Open Subtitles | كل شيء او لا شيء على الاطلاق |
Bizi teknolojiye karşı ya hep ya hiç noktasına getiriyor, değil mi? | TED | لأن هذا يجعلنا في علاقة الكل أو لا شيء مع التكنولوجيا، أليس كذلك؟ |
Neden ya hep, ya hiç dediğini şimdi anladım. | Open Subtitles | الآن وأنا أعلم لماذا هو الكل أو لا شيء معك. |
Clare söz konusu. Ya hep ya hiç. | Open Subtitles | إنها كلير ، فال كل شيء أو لا شيء |
Ya hep ya hiç. | Open Subtitles | أريد كل شيء أو لا شيء |
Ya hep, ya hiç. | Open Subtitles | كل شيء أو لا شيء معي. |
Ya hep, ya hiç. | Open Subtitles | إما كل شيء أو لا شيء |
Ya hep ya hiç. | Open Subtitles | ومن كل شيء أو لا شيء. |
Ya hep ya hiç. | Open Subtitles | إما كل شيء أو لا شيء |
Ya hep ya hiç efendim. | Open Subtitles | هذا "كل شيء أو لا شيء" |
Yani sende ya hep ya hiç. | Open Subtitles | اذاً فالأمر بالنسبة لكِ اما الكل أو لا شيء |
Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Kirmizi veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Baska yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |