"hep yaptığı gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما يفعل
• كما كان يفعل

Bir kanka diğerinin evini kankaların hep yaptığı gibi temizleyemez mi?
ألا يستطيع اخ ان ينضف شقة أخ آخر؟ كما يفعل الأخوه

O gece hastaneden eve döndüm, yaşlı Leo beni görmek için sabırsızlanıyordu kuyruğunu salladı, dili dışardaydı, ve hep yaptığı gibi sırt üstü yattı.
عدت ذلك اليوم من المستشفى فركض "ليو" العجوز لإستقبالي وهو يهز ذيله ويمد لسانه كما يفعل في العادة

Sonra, yine, iklim hep yaptığı gibi değişince ve yeni yaşam alanları ortaya çıkınca Orta Asya'da bozkıra ayak uydurabilen bir türle karşılaşıyoruz. bir türle karşılaşıyoruz, adı trogontherii. Bunlar meridionalis'leri Batı Avrupa'ya doğru ittiler.
وثمّ، مرة أخرى، ومع تغير المناخ كما يفعل دائماً، ومع وجود مواطن جديدة، وصل لدينا نوع جديد مكيّف مع السهول يدعى trogontherii، في آسيا الوسطى مُبعداً الmeridionalis الى أوروبا الغربية.

Neredeyse Bay Wilson'ın ölmeden önce hep yaptığı gibi depoda uyuduğunu sanacağım.
حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته

Üç gün önce, Lydia onu görmeye geldiğinden bu yana hep yaptığı gibi.
كما كان يفعل منذ أن جاءت لرؤيته منذ ثلاثة أيّام.

Dotty, yaşlıların ve kütüphanecilerin hep yaptığı gibi, tam zamanında oradaydı.
دوتي) وصلت في وقتها) كما يفعل كبار السن وناس المكتبة

Geldiğimi bilmiyordu, o yüzden hep yaptığı gibi telepatik olarak beni engellemedi.
ولم يكن يعلم أنني عائدة، فلم يمنعني من قراءة أفكاره، كما كان يفعل دائمًا